Converter SRT para VTT
O vídeo HTML5 só aceita WebVTT no elemento <track>, então um SRT que roda bem no VLC é simplesmente ignorado pelo navegador. Este conversor acrescenta o cabeçalho WEBVTT e troca o separador de milissegundos de vírgula para ponto, deixando cada bloco e cada tempo como estavam.
Tudo acontece no seu navegador — o arquivo nunca é enviado.
Nada carregado ainda.
Precisa de legendas geradas do próprio vídeo? Envie-o e receba uma transcrição em ~98 idiomas.
Experimente grátisPor que o ScribeToAny
- Envie MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — o áudio é extraído automaticamente dos vídeos.
- Cerca de 98 idiomas com detecção automática, impulsionados por um motor da classe Whisper em GPUs dedicadas.
- Oito formatos de exportação: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF e DOCX — além da exportação em lote como ZIP.
- A detecção de interlocutores rotula cada segmento. Clique em uma frase para reproduzir o áudio correspondente.
Perguntas frequentes
Por que meu navegador ignora o arquivo SRT?
O elemento <track> do HTML5 só suporta WebVTT. O SRT não faz parte da especificação, então os navegadores o ignoram silenciosamente. Converter para .vtt normalmente é tudo o que falta.
O arquivo é enviado?
Não. Tudo acontece na aba do seu navegador — o arquivo não é enviado a lugar nenhum, e não há conta nem cota.
Posso converter vários arquivos de uma vez?
Aqui, um de cada vez. Se você tem um lote, as transcrições feitas no ScribeToAny podem ser exportadas em vários formatos de uma vez, num único ZIP.
O tempo ou o texto sofrem alguma alteração?
Não — apenas a estrutura externa é modificada. O conversor insere o cabeçalho obrigatório WEBVTT e troca o separador de milissegundos de vírgula (00:00:04,500) para ponto (00:00:04.500), que é a única diferença formal exigida pelos dois formatos. Cada fala, cada tempo de início e término e cada linha de texto continuam rigorosamente idênticos, garantindo que as legendas continuem perfeitamente sincronizadas com o vídeo.
Como adiciono o arquivo WebVTT ao meu vídeo?
Basta inseri-lo em um elemento <track> dentro da sua tag <video> — por exemplo com kind="subtitles", o atributo src apontando para o arquivo .vtt e srclang com o código do idioma. O navegador exibirá automaticamente o botão de ativar legendas. É exatamente por isso que a conversão é tão importante: os mesmos textos em SRT são ignorados pelo navegador, enquanto o .vtt é lido nativamente sem necessidade de bibliotecas extras.
Ferramentas relacionadas
Transcreva de graça
Plano gratuito: 2 arquivos por dia, 100 minutos por mês. Sem cartão de crédito.
Transcreva de graça