Gerador de transcrições do YouTube
As legendas automáticas do YouTube muitas vezes estão ausentes, embaralhadas pela máquina ou desativadas por quem publica. Baixe o vídeo (ou só o áudio) com uma extensão do navegador, o yt-dlp ou um downloader online, envie o arquivo ao ScribeToAny e obtenha uma transcrição limpa e com marcações de tempo que você pode pesquisar, citar e exportar.
- Transcrição com IA
- 98 idiomas
- Criptografado, nunca treinamos IA com seus arquivos
Comece com a sua gravação
Solte aqui um arquivo de áudio ou vídeo, ou clique para escolher.
O que você recebe: uma transcrição real
Resultado sem edições de uma entrevista de 64 segundos com dois participantes (vozes sintéticas), transcrito com a detecção de oradores ativada. Apenas as primeiras linhas são mostradas.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Em comparação com o roteiro original, apenas 4 de 189 palavras divergiram — uma taxa de erro de palavras de 2,1%, contando como erro o número “80” grafado no lugar de “eighty” — e todas as 14 alternâncias de orador foram identificadas corretamente. Esta foi uma gravação nítida; áudios com ruído e vozes sobrepostas têm pontuação menor. Veja a transcrição completa e como ela foi avaliada
Como funciona
- 1
Salve e envie
Salve o vídeo do YouTube no seu dispositivo e depois envie o arquivo aqui.
- 2
Transcrever
A IA transcreve com marcações de tempo e rótulos de interlocutor opcionais, geralmente em poucos minutos.
- 3
Exportar
Copie o texto ou exporte TXT, SRT, VTT, PDF ou DOCX.
Por que o ScribeToAny
- Transcreve vídeos completos do YouTube, podcasts e videoensaios: baixe o arquivo primeiro e solte-o aqui.
- Uma alternativa às legendas automáticas do YouTube: modelos de classe Whisper com pontuação completa e uma transcrição que pode editar e exportar.
- Suporta documentários e entrevistas de várias horas de até 5 GB, com identificação de oradores e 8 formatos de exportação.
Perguntas frequentes
Preciso baixar o vídeo antes?
Sim. Por causa das restrições anti-bot do YouTube, o ScribeToAny não consegue extrair o áudio de um link do YouTube colado — baixe o vídeo ou o áudio para o seu dispositivo antes (uma extensão do navegador, o yt-dlp ou um downloader online funcionam), e depois envie o arquivo. Uma vez enviado, ele é tratado como qualquer outro arquivo: conta para a mesma cota (gratuito: 2 arquivos por dia, 100 minutos por mês), respeita os mesmos limites de duração por arquivo e produz a mesma transcrição editável, com marcações de tempo e 8 formatos de exportação.
Isto é melhor do que as legendas automáticas do YouTube?
Geralmente, sim: as legendas automáticas muitas vezes não existem, não têm pontuação ou estão desativadas, e ficam presas dentro do YouTube. Aqui obtém pontuação completa e estrutura de frases, pode editar qualquer linha e exportar PDF, DOCX, JSON, TSV e CSV, bem como SRT e VTT. Em áudios pouco claros nenhum sistema automático é perfeito, por isso verifique as passagens principais.
Posso transcrever vídeos em outros idiomas?
Sim — cerca de 98 idiomas com detecção automática, então aulas em espanhol, entrevistas em japonês ou sermões em português transcrevem tão bem quanto o conteúdo em inglês. Você também pode transcrever qualquer idioma direto para o inglês. Vídeos com vários idiomas, comuns em palestras de tecnologia, são tratados conforme falados.
Pode criar capítulos do YouTube para mim?
Não automaticamente. Os carimbos de data/hora da transcrição permitem criar capítulos rapidamente por conta própria: passe os olhos pelo texto, anote onde cada tópico começa e cole esses tempos na descrição do vídeo.
Posso carregar as legendas de volta para o YouTube?
Sim. Exporte SRT, depois no YouTube Studio abra a secção de Legendas do vídeo e carregue o ficheiro com temporização. Os tempos das marcações provêm da fala, pelo que ficam alinhados com o vídeo que descarregou.