Registro de alterações

ScribeToAny no ChatGPT e Claude

• Conecte sua conta a apps de IA: Adicione o ScribeToAny ao ChatGPT, Claude ou outro app compatível com MCP e trabalhe com suas transcrições direto no chat. Veja como conectar.
• Peça transcrições: "Liste minhas transcrições recentes" ou "Obtenha a transcrição da reunião de orçamento com marcações de tempo". Você recebe texto simples ou legendas SRT e VTT.
• Transcreva direto do chat: Compartilhe um link do X, Twitch, Loom, Google Drive ou Dropbox. No ChatGPT, você também pode anexar um arquivo de áudio ou vídeo; em outros apps, solicite um link de upload.
• Você no controle: Você faz login e aprova cada aplicativo. Os apps podem ler suas transcrições e iniciar novas tarefas, mas não podem editar nem excluir nada. As transcrições iniciadas a partir de um app de IA consomem seu plano normalmente.

Exportar para o Notion

• Um clique para o Notion: Escolha Exportar para o Notion em qualquer transcrição concluída. Ela se tornará uma nova página privada em seu espaço de trabalho do Notion.
• Pronto para leitura: Cada linha mantém seu carimbo de data/hora e identificação de orador, com o idioma, a duração e um link para a gravação no topo. Gravações de várias horas cabem em uma única página.
• Conecte seu espaço de trabalho na primeira exportação e desconecte a qualquer momento no mesmo painel.

Transcrição

• Arquivos de até 6 horas: Planos pagos e pacotes de minutos agora aceitam arquivos de até 6 horas de duração (antes eram 3). A detecção de oradores funciona no arquivo completo.
• Todos os 99 idiomas: O seletor de idiomas lista todos os idiomas compatíveis com o mecanismo, com nomes nativos, e permite pesquisar digitando.
• Aviso quando o idioma não for claro: Se a detecção automática não tiver certeza do idioma falado, a página da transcrição avisará, permitindo que você selecione o idioma e transcreva novamente.
• Legendas mais fáceis de ler: Cada legenda agora permanece na tela por um instante após o término da fala, no estilo dos serviços de streaming, sem sobrepor a linha seguinte.
• Gravações longas mais confiáveis: Menos repetições de linhas em gravações longas ou silenciosas, importação mais rápida de vídeos longos do X (Twitter) e tarefas que excederiam seus minutos restantes são interrompidas antes de iniciar o download, não depois.

Resumo e chat com IA

• Resumo: Abra Resumo e chat com IA em qualquer transcrição concluída para ver os pontos principais, decisões e ações a realizar. Cada ponto liga ao momento exato em que foi dito, permitindo saltar para lá com um só clique.
• Chat: Faça perguntas sobre a gravação, como "O que decidiram sobre o orçamento?" As respostas também incluem marcações de tempo e a conversa fica guardada com a transcrição.
• Gravações longas: Gravações com várias horas são resumidas parte a parte e depois reunidas num único resumo.
• Disponível em todos os planos: o plano Free tem um limite diário reduzido e os planos pagos têm limites maiores. É opcional: o texto da transcrição só é enviado a um fornecedor de IA externo quando utiliza a funcionalidade.

Pacotes de minutos

• Pacotes de minutos avulsos: 300, 800 ou 2,000 minutes por $5, $10 ou $20. São um pagamento único que nunca renova e são válidos por 12 months.
• Utilizados após os minutos do plano: Os pacotes só são consumidos depois de esgotar os seus minutos mensais. No plano Free, ter um pacote também desbloqueia os limites do plano Plus para a duração dos ficheiros, ficheiros por dia e transcrições paralelas.
• Alertas de utilização: Enviamos um e-mail quando atingir 80% e 100% dos seus minutos mensais, para que uma gravação longa nunca pare de surpresa.
• Limites mais claros no Free: Ao escolher um ficheiro com mais de 30 minutes, a janela de transcrição avisa antes do envio que apenas os primeiros 30 minutes serão transcritos.

Tradutor de legendas grátis

• Traduza ficheiros de legendas sem conta: Nas páginas da ferramenta de tradução, carregue um ficheiro SRT, VTT ou outro formato de legenda, traduza-o com o Google Translate e importe o resultado para o editar.
• Exportação bilingue: Transfira o original, a tradução ou ambas as linhas juntas, em 8 formats.
• Melhor leitura de ficheiros: Ficheiros SRT sem linhas em branco entre falas, etiquetas de estilo ASS e codificações de texto mais antigas são agora lidos corretamente.

Tradução

• Tradução gratuita para 134+ idiomas: Clique em Traduzir em qualquer transcrição concluída. Ela abrirá no Google Tradutor, onde você escolhe um de 134+ idiomas. Clique em Salvar nas legendas do ScribeToAny e a tradução retornará como sua própria faixa de idioma. Disponível em todos os planos, inclusive no gratuito.
• Tempos originais preservados: Apenas o texto é traduzido. Cada linha mantém seus tempos de início e fim, garantindo que um SRT ou VTT traduzido fique perfeitamente alinhado ao vídeo, exatamente como o original.
• Alterne e exporte por idioma: Botões acima da transcrição alternam entre Original e cada idioma salvo. A exportação gera a versão exibida na tela. Prefere apenas os arquivos? Baixe o TXT, SRT, VTT ou CSV traduzido diretamente da página de tradução.
• Isso substitui a tradução para 56 idiomas introduzida na v2.1: mais idiomas e sem restrição por plano. Veja Como traduzir legendas, passo a passo.

Edição

• Modo QC: Uma visualização de revisão de legendas para a transcrição, com verificações opcionais de velocidade e linha.
• Histórico de versões: Uma versão é salva antes de cada sessão de edição no modo QC, permitindo reverter a transcrição para qualquer uma delas.

Transcrição

• Número de falantes: Se souber quantas pessoas estão falando, defina o número (2–8) na caixa de diálogo de transcrição. Caso contrário, mantenha na detecção automática.

Planos

• Novo plano Plus: Um novo plano Plus agora se posiciona entre o Free e o Max, oferecendo uma opção intermediária para uso frequente. Confira o que cada plano inclui na página de preços.
• Faturamento anual em destaque: Os planos agora exibem os preços anuais por padrão, permitindo visualizar a economia de forma imediata. A opção mensal continua acessível com um clique.

Qualidade de transcrição

• Reconhecimento de locutores aprimorado: A diarização atualizada entrega etiquetas de locutor mais precisas e mantém a estabilidade em gravações longas de várias horas.

Exportações

• PDF e DOCX com marca: As exportações de PDF e DOCX agora contam com um rodapé discreto com o texto "Transcribed with ScribeToAny" e link. Formatos de legendas e dados (SRT, VTT, TSV, CSV, JSON) permanecem intactos.

Segurança e suporte

• Novas páginas: Uma página de Segurança explicando a proteção dos seus arquivos, uma Central de ajuda e uma clara Política de reembolso e cancelamento.
• E-mails renovados: Os e-mails transacionais (verificação, notificações) agora contam com um layout mais moderno alinhado à marca.

Um novo conjunto de ferramentas gratuitas executadas totalmente no seu navegador — sem upload, sem conta e sem custo. Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo.

Ferramentas de legenda

• Conversor de legendas: Converta entre SRT, VTT, TXT, CSV e JSON e exporte para DOCX ou PDF.
• Editor de legendas: Ajuste falas e sincronize legendas diretamente no navegador antes de exportar novamente.

Utilitários de mídia

• Extrair e converter áudio: Extraia áudio de vídeos ou converta entre diferentes formatos de áudio.
• Conversões de vídeo: MP4 → WebM e vídeo → GIF.
• Conversão de imagens: HEIC → JPG.

Como funciona

Tudo roda localmente com WebCodecs e WebAssembly — nada é enviado a um servidor. As ferramentas são independentes da transcrição e totalmente gratuitas. Confira em /tools.

Tradução

• 56 idiomas de destino: escolha o idioma ao iniciar o trabalho e a transcrição pronta é traduzida — chinês simplificado e tradicional, espanhol, francês, alemão, japonês, coreano, árabe, hindi e mais 48. A lista é o conjunto com que o modelo foi realmente treinado e avaliado.
• Os tempos são preservados: a tradução vai segmento a segmento e cada resultado é gravado no timestamp de origem. O SRT ou VTT traduzido entra direto no seu editor e continua sincronizado.
• Os dois documentos ficam: a transcrição original e a tradução coexistem no mesmo trabalho e ambas exportam nos oito formatos. O idioma de destino é escolhido ao iniciar o trabalho e não pode ser alterado depois.

Disponibilidade

A tradução faz parte do plano Max. Transcrever áudio não inglês diretamente para o inglês continua disponível em todos os planos, inclusive o gratuito.

Novas funcionalidades

Depois de muitos comentários de criadores, a v2.0 traz várias grandes melhorias de eficiência:

• Reconhecimento de quem fala: entrevistas e reuniões são identificadas por participante, e as legendas quebram na troca de quem fala em vez de no meio da resposta.
• Importar de um link: cole a URL direta de uma mídia e nós buscamos e transcrevemos, sem precisar baixar e enviar de novo. (Links do YouTube não são aceitos: baixe o arquivo primeiro.)
• Oito formatos de exportação: além de texto simples, exporte legendas SRT e VTT com tempo preciso, tabelas TSV e CSV, JSON estruturado e documentos PDF e DOCX prontos para impressão. Escolha vários de uma vez e recebe um ZIP.

Melhorias de UX e desempenho

• Envios de arquivos grandes retomáveis: Um componente de envio reprojetado agora suporta enormes arquivos de vídeo de até 5GB com novas tentativas automáticas em redes instáveis.
• Melhorias no painel: interface redesenhada com busca no histórico, pastas para organizar os trabalhos e exportação em lote.
• Melhor resistência a ruídos: Algoritmos de isolamento de voz otimizados, especialmente ajustados para entrevistas ao ar livre e ambientes barulhentos de café.

Funcionalidades principais

Estamos incrivelmente animados em anunciar a primeira versão oficial do ScribeToAny! A ferramenta de transcrição inteligente para criadores e equipes profissionais está disponível a partir de agora:

• Motor de primeira linha: Impulsionado pelo modelo Whisper-large líder do setor para uma precisão de reconhecimento incomparável.
• Suporte universal a formatos: Envie diretamente os formatos de áudio/vídeo mais comuns, como MP3, WAV, FLAC, MP4 e MOV.
• Velocíssimo: Graças à aceleração matricial por GPU, 1 hora de áudio é transcrita, em média, em cerca de 1 minuto.
• Idiomas do mundo todo: Suporta a detecção automática e a transcrição precisa de mais de 90 idiomas.
• Privacidade rigorosa: Todos os arquivos de mídia brutos enviados são destruídos imediata e automaticamente após o processamento e nunca são usados para o treinamento de modelos.

Bem-vindo ao ScribeToAny — transformar voz em texto nunca foi tão simples!