Gerar legendas SRT a partir de MP4

As legendas aumentam o tempo de visualização e a acessibilidade, mas digitá-las é miserável. Envie seu MP4, deixe a IA transcrever e temporizar cada linha, ajuste o que precisar e baixe um SRT que entra direto no Premiere, CapCut ou YouTube Studio.

Transcreva de graçaPlano gratuito: 2 arquivos por dia, 100 minutos por mês. Sem cartão de crédito.

Como funciona

1
Enviar
Arraste um arquivo de áudio ou vídeo ou cole um link. Todos os formatos comuns são aceitos.
2
Transcrever
A IA transcreve com marcações de tempo e rótulos de interlocutor opcionais, geralmente em poucos minutos.
3
Exportar
Edite os segmentos online e depois exporte TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF ou DOCX.

Por que o ScribeToAny

Envie MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — o áudio é extraído automaticamente dos vídeos.
Cerca de 98 idiomas com detecção automática, impulsionados por um motor da classe Whisper em GPUs dedicadas.
Oito formatos de exportação: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF e DOCX — além da exportação em lote como ZIP.
A detecção de interlocutores rotula cada segmento. Clique em uma frase para reproduzir o áudio correspondente.

Perguntas frequentes

As legendas vão funcionar no meu editor de vídeo?

Sim — o SRT é o formato de legenda mais amplamente suportado que existe. Os arquivos que o ScribeToAny gera são importados sem problemas no Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut, DaVinci Resolve e iMovie, e enviados diretamente ao YouTube Studio, Vimeo e à maioria das plataformas sociais. As marcações de tempo vêm da fala real no seu MP4, então as legendas aparecem na hora certa sem ajuste manual.

Ele consegue legendar vídeos em outros idiomas?

Sim — cerca de 98 idiomas são suportados com detecção automática, então filmagens em espanhol, japonês ou árabe são legendadas com a mesma facilidade que o inglês. Você também pode transcrever direto para o inglês a partir de qualquer idioma de origem quando precisar de legendas em inglês para vídeos em língua estrangeira. Para legendas totalmente traduzidas em outros idiomas, exporte a transcrição e traduza-a com o assistente de IA integrado.

Como mantenho as legendas legíveis?

Os segmentos são cortados nas pausas naturais da fala, o que mantém cada legenda em confortáveis uma ou duas linhas em vez de um paredão de texto. Antes de exportar, você pode editar as palavras, excluir segmentos ou encurtar as frases no navegador — o SRT é regenerado a partir de suas edições. Se uma legenda ainda parecer longa, encurtar aquele segmento é uma correção de um clique.

Ferramentas relacionadas