ScribeToAny

Converter MP3 em legendas SRT

Precisa de legendas mas só tem a faixa de áudio? Envie o MP3 e o ScribeToAny gera um arquivo SRT corretamente temporizado — cada legenda segmentada e com marcação de tempo — pronto para combinar com seu vídeo ou player de podcast.

  • Transcrição com IA
  • 98 idiomas
  • Criptografado, nunca treinamos IA com seus arquivos

Comece com a sua gravação

Solte aqui um arquivo de áudio ou vídeo, ou clique para escolher.

O que você recebe: uma transcrição real

Resultado sem edições de uma entrevista de 64 segundos com dois participantes (vozes sintéticas), transcrito com a detecção de oradores ativada. Apenas as primeiras linhas são mostradas.

Transcrição (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Legendas (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Em comparação com o roteiro original, apenas 4 de 189 palavras divergiram — uma taxa de erro de palavras de 2,1%, contando como erro o número “80” grafado no lugar de “eighty” — e todas as 14 alternâncias de orador foram identificadas corretamente. Esta foi uma gravação nítida; áudios com ruído e vozes sobrepostas têm pontuação menor. Veja a transcrição completa e como ela foi avaliada

Como funciona

  1. 1

    Enviar

    Arraste um arquivo de áudio ou vídeo ou cole um link. Todos os formatos comuns são aceitos.

  2. 2

    Transcrever

    A IA transcreve com marcações de tempo e rótulos de interlocutor opcionais, geralmente em poucos minutos.

  3. 3

    Exportar

    Exporte legendas SRT ou VTT prontas para uso, ou TXT, PDF e DOCX.

Por que o ScribeToAny

  • Converte arquivos MP3 em legendas SRT sincronizadas: ideal para audiogramas de podcast e vídeos com letras.
  • Combina perfeitamente com imagens de fundo e visualizadores de ondas sonoras para criar vídeos atrativos nas redes.
  • A marcação temporal das legendas provém da própria fala, mantendo as legendas sincronizadas com o áudio quando combinadas com um vídeo ou audiograma.

Perguntas frequentes

Quão precisas são as marcações de tempo das legendas?

As marcações de tempo são geradas em nível de segmento com precisão de frações de segundo, alinhadas à fala real.

Posso editar as legendas antes de exportar?

Sim — corrija as palavras ou exclua segmentos no editor e depois exporte; o SRT reflete suas edições.

SRT ou VTT — qual devo usar?

O SRT é o padrão universal para editores e players; o VTT é para vídeo na web (HTML5). Exportamos ambos, então pegue o que sua plataforma precisar.

Posso criar legendas para uma música ou um vídeo com letra?

Pode tentar, mas o canto é muito mais difícil do que a fala: as letras sobre música alta são frequentemente mal interpretadas ou ignoradas, e a marcação temporal segue a voz apenas de forma aproximada. O áudio falado — podcasts, narrações, entrevistas — gera ficheiros SRT muito melhores. Para músicas, preveja corrigir as letras no editor.

Como são divididas as legendas?

Primeiro nas pausas naturais e depois pelo comprimento: cada legenda é limitada a cerca de 7 segundos e 84 carateres (duas linhas de cerca de 42), ou cerca de 32 carateres para chinês, japonês e coreano, com quebras na pontuação de frases ou orações sempre que possível.

Ferramentas relacionadas