Traduzir vídeo em texto
Transformar um vídeo em outro idioma em texto legível normalmente exige duas ferramentas: uma para transcrever e outra para traduzir o resultado — e os tempos nunca sobrevivem a essa ida e volta. O ScribeToAny faz as duas coisas num único trabalho. Envie o vídeo, o áudio é extraído e transcrito com marcações de tempo e identificação de quem fala, e depois a transcrição pronta é traduzida segmento a segmento para o idioma escolhido. Como a tradução reaproveita os limites das legendas originais, o SRT ou VTT exportado continua batendo quadro a quadro com o seu material.
Como funciona
- 1
Enviar
Arraste um arquivo de áudio ou vídeo ou cole um link. Todos os formatos comuns são aceitos.
- 2
Transcrever
A IA transcreve com marcações de tempo e rótulos de interlocutor opcionais, geralmente em poucos minutos.
- 3
Exportar
Edite os segmentos online e depois exporte TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF ou DOCX.
Por que o ScribeToAny
- Envie MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — o áudio é extraído automaticamente dos vídeos.
- Cerca de 98 idiomas com detecção automática, impulsionados por um motor da classe Whisper em GPUs dedicadas.
- Oito formatos de exportação: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF e DOCX — além da exportação em lote como ZIP.
- A detecção de interlocutores rotula cada segmento. Clique em uma frase para reproduzir o áudio correspondente.
Perguntas frequentes
Recebo a transcrição original e a tradução?
Sim. A transcrição no idioma falado e a versão traduzida ficam guardadas sob o mesmo trabalho, e você pode exportar qualquer uma — ou as duas — em qualquer dos oito formatos. Nada é sobrescrito, então dá para voltar ao original quando quiser. O idioma de destino é escolhido ao iniciar o trabalho e não pode ser alterado depois.
Que formatos de vídeo posso enviar?
MP4, MOV, WEBM, WMV, MPEG e os demais contêineres comuns. A trilha de áudio é extraída automaticamente antes da transcrição, então você nunca precisa de um conversor à parte. Os planos pagos aceitam arquivos de até 5 GB e 3 horas; o plano gratuito lida com arquivos de até 30 minutos.
De que plano preciso para traduzir?
Traduzir uma transcrição pronta para um dos 56 idiomas de destino faz parte do plano Max. A transcrição em si, incluindo reconhecimento de quem fala e os oito formatos de exportação, funciona em todos os planos — e qualquer plano consegue transcrever áudio em outro idioma direto para o inglês, que é boa parte do que as pessoas querem dizer com «traduzir meu vídeo».
Ferramentas relacionadas
Transcreva de graça
Plano gratuito: 2 arquivos por dia, 100 minutos por mês. Sem cartão de crédito.
Transcreva de graça