Blog

Análises, novidades e histórias da nossa equipe

Running Whisper on Modal from Cloudflare Workers
Engineering2026/09/03

Running Whisper on Modal from Cloudflare Workers

Cloudflare Workers can't run a multi-minute GPU job or Modal's gRPC SDK — so ScribeToAny treats Modal as a plain HTTP endpoint, fires a fire-and-forget spawn, and lets the GPU box call back over a signed webhook. A walk through the async design, the reconciliation backstop, and the sharp edges.
Closed captions vs. legendas: qual é a diferença?
Guias2026/08/21

Closed captions vs. legendas: qual é a diferença?

Os closed captions são para quem não consegue ouvir o áudio e incluem sons não falados; as legendas são para quem não entende o idioma e traduzem apenas o diálogo. Uma comparação clara, com as regras de acessibilidade que decidem qual você precisa.
Qual a precisão da transcrição com IA? O WER explicado (2026)
Guias2026/08/21

Qual a precisão da transcrição com IA? O WER explicado (2026)

Uma explicação simples da taxa de erro de palavra (WER) — como a precisão da transcrição é de fato medida, o que os números significam, por que nem os humanos chegam a 100% e os fatores que a fazem subir ou descer.
Formatos de arquivo de legendas e transcrições explicados: SRT, VTT, TXT, JSON, CSV e mais
Guias2026/08/21

Formatos de arquivo de legendas e transcrições explicados: SRT, VTT, TXT, JSON, CSV e mais

Um guia de referência dos formatos de arquivo que a transcrição produz — SRT, VTT, TXT, TSV, CSV, JSON, além de ASS, SSA, SMI e TTML — com exemplos reais de cada um e uma tabela de quando usar qual.
O que é diarização de locutores? Como a IA descobre quem disse o quê
Guias2026/08/21

O que é diarização de locutores? Como a IA descobre quem disse o quê

A diarização de locutores é o passo que divide uma gravação por quem fala — transformando um muro de texto num diálogo rotulado. O que é, como difere do reconhecimento de locutor, como funciona e onde falha.
Transcrição grátis de podcast para as show notes
Guias2026/08/08

Transcrição grátis de podcast para as show notes

Transforme um episódio de podcast em show notes e legendas limpas e com marcação de tempo — transcreva o áudio e depois exporte SRT, VTT ou texto simples. Plano grátis, sem cartão de crédito.