ScribeToAny
Legendas e closed captions

Converter áudio em SRT

Seja a fonte um master de podcast, uma faixa de narração ou uma chamada gravada, o ScribeToAny a converte em um arquivo SRT em conformidade com os padrões e com marcações de tempo alinhadas à fala — sem sincronização manual.

  • Transcrição com IA
  • 98 idiomas
  • Criptografado, nunca treinamos IA com seus arquivos

Comece com a sua gravação

Solte aqui um arquivo de áudio ou vídeo, ou clique para escolher.

O que você recebe: uma transcrição real

Resultado sem edições de uma entrevista de 64 segundos com dois participantes (vozes sintéticas), transcrito com a detecção de oradores ativada. Apenas as primeiras linhas são mostradas.

Transcrição (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Legendas (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Em comparação com o roteiro original, apenas 4 de 189 palavras divergiram — uma taxa de erro de palavras de 2,1%, contando como erro o número “80” grafado no lugar de “eighty” — e todas as 14 alternâncias de orador foram identificadas corretamente. Esta foi uma gravação nítida; áudios com ruído e vozes sobrepostas têm pontuação menor. Veja a transcrição completa e como ela foi avaliada

Como funciona

  1. 1

    Enviar

    Arraste um arquivo de áudio ou vídeo ou cole um link. Todos os formatos comuns são aceitos.

  2. 2

    Transcrever

    A IA transcreve com marcações de tempo e rótulos de interlocutor opcionais, geralmente em poucos minutos.

  3. 3

    Exportar

    Exporte legendas SRT ou VTT prontas para uso, ou TXT, PDF e DOCX.

Por que o ScribeToAny

  • Converte áudio MP3, WAV, FLAC, M4A, AAC, OGG, Opus e WMA em arquivos de legenda SRT independentes.
  • Mapeia com precisão limites de frases e pausas de locuções e audiolivros em blocos de legendas padronizados.
  • Útil para locuções, capítulos de audiolivros e faixas de referência para dobragem — cada legenda pode ser editada e ajustada antes da exportação.

Perguntas frequentes

Que formatos de áudio podem ser convertidos em SRT?

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, WMA — e também arquivos de vídeo, já que o áudio é extraído automaticamente.

Posso usar o SRT para um vídeo com narração?

Sim — se o vídeo usar o mesmo áudio, as marcações de tempo se alinham exatamente; importe o SRT no seu editor e as legendas aparecem na hora certa.

Existe uma forma de exportação em lote?

Sim, a exportação avançada permite baixar vários formatos de uma vez como um ZIP.

O meu áudio começa com uma introdução longa — o tempo continuará a coincidir com o vídeo?

Sim, desde que o vídeo utilize o mesmo áudio a partir do mesmo ponto de partida: os marcadores temporais são medidos a partir do início do ficheiro, incluindo a introdução. Se cortou o áudio antes da transcrição, ajuste o SRT final pelo valor recortado no Editor de SRT gratuito deste site.

Posso converter vários ficheiros de áudio em SRT de uma só vez?

Sim. Carregue até 6 ficheiros de uma vez e exporte-os em conjunto: ao selecionar várias transcrições, os respetivos SRT são descarregados num único ficheiro ZIP. Os planos pagos transcrevem os 6 ficheiros em paralelo.

Ferramentas relacionadas