ScribeToAny
Legendas e closed captions

Gerador de legendas com IA

Um só fluxo de trabalho para cada tarefa de legendagem: envie qualquer arquivo de áudio ou vídeo e o ScribeToAny produz legendas temporizadas que você pode revisar no navegador — com rótulos de interlocutor, se quiser — e depois exporte no formato que sua plataforma espera.

  • Transcrição com IA
  • 98 idiomas
  • Criptografado, nunca treinamos IA com seus arquivos

Comece com a sua gravação

Solte aqui um arquivo de áudio ou vídeo, ou clique para escolher.

O que você recebe: uma transcrição real

Resultado sem edições de uma entrevista de 64 segundos com dois participantes (vozes sintéticas), transcrito com a detecção de oradores ativada. Apenas as primeiras linhas são mostradas.

Transcrição (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Legendas (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Em comparação com o roteiro original, apenas 4 de 189 palavras divergiram — uma taxa de erro de palavras de 2,1%, contando como erro o número “80” grafado no lugar de “eighty” — e todas as 14 alternâncias de orador foram identificadas corretamente. Esta foi uma gravação nítida; áudios com ruído e vozes sobrepostas têm pontuação menor. Veja a transcrição completa e como ela foi avaliada

Como funciona

  1. 1

    Enviar

    Arraste um arquivo de áudio ou vídeo ou cole um link. Todos os formatos comuns são aceitos.

  2. 2

    Transcrever

    A IA transcreve com marcações de tempo e rótulos de interlocutor opcionais, geralmente em poucos minutos.

  3. 3

    Exportar

    Exporte legendas SRT ou VTT prontas para uso, ou TXT, PDF e DOCX.

Por que o ScribeToAny

  • Gerador universal de legendas: envie qualquer arquivo de áudio ou vídeo para criar legendas perfeitamente sincronizadas.
  • Exporta nos formatos padrão SRT e WebVTT, compatíveis com YouTube, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci e CapCut.
  • A marcação temporal das legendas provém da própria fala, com quebras em pausas naturais e na pontuação das frases.
  • Geração de legendas em cerca de 98 idiomas para expandir o alcance global e a acessibilidade dos seus vídeos.

Perguntas frequentes

Que formatos de legenda posso exportar?

SRT e VTT para legendas — SRT para editores de vídeo e players, VTT para vídeo web HTML5 — além de TXT, TSV, CSV e JSON quando você precisar da transcrição bruta com os tempos, e PDF ou DOCX para um documento legível. São 8 formatos a partir de uma única transcrição, e a exportação avançada agrupa qualquer combinação em um único download ZIP.

Funciona para podcasts e conteúdo somente áudio?

Sim — arquivos somente áudio produzem exatamente as mesmas legendas temporizadas que os vídeos. Os podcasters usam isso para publicar transcrições junto com os episódios (o que também os torna pesquisáveis pelo Google), para legendar clipes de audiograma para as redes sociais e para enviar arquivos SRT/VTT às plataformas que os suportam. Ative o reconhecimento de interlocutores e os turnos de apresentador/convidado são rotulados automaticamente.

Quanto custa?

Você pode começar de graça: 2 arquivos por dia, 100 minutos por mês, até 30 minutos por arquivo, sem cartão de crédito. O upgrade eleva a cota para 3000 minutos por mês com arquivos de até 3 horas / 5 GB, e 6 transcrições em paralelo. Todos os 8 formatos de exportação, cerca de 98 idiomas e o reconhecimento de interlocutores estão disponíveis em todos os planos, incluindo o gratuito.

Isto também é um criador de legendas ou gerador de captions?

Sim — criador de legendas, gerador de legendas e gerador de captions descrevem o mesmo trabalho que esta ferramenta faz: envie qualquer áudio ou vídeo e ela produz automaticamente legendas e captions com tempo, que você revisa no navegador e exporta como SRT ou VTT.

Posso verificar a velocidade de leitura antes de publicar?

Sim. No editor de legendas, ative «Verificações de velocidade e linha»: cada legenda apresenta os seus carateres por segundo, e linhas longas ou intervalos demasiado curtos entre legendas são assinalados, permitindo dividir ou reajustar aquelas que passariam depressa demais.

Ferramentas relacionadas