Converter SRT para Word
Arquivos de legenda são desconfortáveis de ler e impossíveis de entregar a um cliente. Isto monta um documento do Word a partir do seu SRT ou VTT: cada bloco vira um parágrafo, com o tempo preservado para quem for revisar saltar direto ao trecho. O PDF está na mesma lista.
- Grátis
- No navegador
- Sem cadastro
Tudo acontece no seu navegador — o arquivo nunca é enviado.
Nada carregado ainda.
Precisa de legendas geradas do próprio vídeo? Envie-o e receba uma transcrição em ~98 idiomas.
Experimente grátisPor que o ScribeToAny
- Envie MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLAC, MKV, AVI — o áudio é extraído automaticamente dos vídeos.
- Cerca de 98 idiomas com detecção automática, impulsionados por um motor da classe Whisper em GPUs dedicadas.
- Oito formatos de exportação: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF e DOCX — além da exportação em lote como ZIP.
- A detecção de interlocutores rotula cada segmento. Clique em uma frase para reproduzir o áudio correspondente.
Perguntas frequentes
O documento inclui os tempos?
Sim, cada parágrafo vem com seu tempo na frente. É isso que torna o documento útil para revisão — o motivo mais comum para passar uma legenda para o Word.
Funciona com texto em chinês, japonês e coreano?
Sim no DOCX. A saída em PDF embute uma fonte que cobre CJK, então essas escritas aparecem em vez de sair em branco.
Posso fazer o caminho inverso, de Word para SRT?
Use a ferramenta de texto para SRT: cole ou carregue seu roteiro, escolha uma duração por linha e baixe o arquivo de legendas.
Posso editar o texto no Word após a conversão?
Sim — essa é a grande vantagem de um arquivo .docx sobre um arquivo de legendas bruto. Cada fala vira um parágrafo convencional que você pode reescrever, comentar, revisar com controle de alterações ou reformatar no Word, Google Docs ou Pages. É o formato mais natural para um cliente ou revisor conferir e corrigir as falas; com o texto aprovado, basta levar as correções de volta para um arquivo SRT.
Os marcadores de tempo fazem parte do texto ou ficam separados?
Cada parágrafo vem marcado com seu respectivo tempo para que o revisor salte direto ao trecho correspondente no vídeo, mas as marcações ficam ao lado do texto e não fundidas a ele — você pode mantê-las ou apagá-las conforme sua necessidade. Deixá-las facilita instruções como "corrija a linha em 04:12"; removê-las transforma o arquivo em uma transcrição contínua e limpa para leitura.
Ferramentas relacionadas
Transcreva de graça
Envio de áudio e vídeoPlano gratuito: 2 arquivos por dia, 100 minutos por mês. Sem cartão de crédito.