Converter VTT para Word
Um arquivo .vtt é escrito para um player ler, não uma pessoa. Isto o transforma num documento do Word — um parágrafo por bloco, cada um com seu tempo — que é a forma que as legendas precisam ter antes de alguém revisar ou aprovar.
Tudo acontece no seu navegador — o arquivo nunca é enviado.
Nada carregado ainda.
Precisa de legendas geradas do próprio vídeo? Envie-o e receba uma transcrição em ~98 idiomas.
Experimente grátisPor que o ScribeToAny
- Envie MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — o áudio é extraído automaticamente dos vídeos.
- Cerca de 98 idiomas com detecção automática, impulsionados por um motor da classe Whisper em GPUs dedicadas.
- Oito formatos de exportação: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF e DOCX — além da exportação em lote como ZIP.
- A detecção de interlocutores rotula cada segmento. Clique em uma frase para reproduzir o áudio correspondente.
Perguntas frequentes
O documento é gerado num servidor?
Não. O DOCX é montado no seu navegador e baixado direto da aba, então o arquivo de legendas não é transmitido a lugar nenhum.
Posso editar o resultado e transformá-lo de volta em legendas?
Editar no Word e depois reconstruir os tempos perde os tempos. Se você precisa corrigir legendas e manter as marcações, edite-as como legendas: uma transcrição feita no ScribeToAny pode ser editada segmento a segmento com os tempos originais intactos.
E o PDF?
Escolha PDF na lista de saída. Ele embute uma fonte que cobre chinês, japonês e coreano, então essas escritas aparecem em vez de virarem caixas vazias.
Como as legendas são diagramadas no documento?
Um parágrafo por fala, cada um marcado com seu tempo em ordem cronológica — a forma legível e agradável que as legendas precisam ter antes de serem revisadas ou aprovadas. O cabeçalho WebVTT, identificadores técnicos e coordenadas que servem apenas ao player de vídeo são deixados de lado. O resultado é um documento comum do Word onde você pode comentar, rastrear alterações e alterar a formatação.
Legendas em chinês, japonês, coreano ou outros alfabetos não latinos serão exibidas corretamente?
Sim — o texto é gravado no documento em formato Unicode, garantindo que ideogramas CJK, caracteres cirílicos, árabes e outros alfabetos sejam exibidos perfeitamente em vez de quadradinhos vazios, desde que o sistema operacional tenha fontes compatíveis (incluídas por padrão em todos os sistemas modernos). Como se trata de um arquivo .docx comum, o Word ou Google Docs renderizam esses caracteres como fariam em qualquer outro arquivo.
Ferramentas relacionadas
Transcreva de graça
Plano gratuito: 2 arquivos por dia, 100 minutos por mês. Sem cartão de crédito.
Transcreva de graça