Converter SRT para PDF
PDF é o que você envia quando o arquivo precisa ficar idêntico do outro lado e ninguém deveria editá-lo. Isto apresenta seu SRT como um documento com tempos e monta o PDF localmente — a forma que as legendas tomam para aprovação, para arquivo e para quem vai lê-las em vez de reproduzi-las.
Tudo acontece no seu navegador — o arquivo nunca é enviado.
Nada carregado ainda.
Precisa de legendas geradas do próprio vídeo? Envie-o e receba uma transcrição em ~98 idiomas.
Experimente grátisPor que o ScribeToAny
- Envie MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — o áudio é extraído automaticamente dos vídeos.
- Cerca de 98 idiomas com detecção automática, impulsionados por um motor da classe Whisper em GPUs dedicadas.
- Oito formatos de exportação: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF e DOCX — além da exportação em lote como ZIP.
- A detecção de interlocutores rotula cada segmento. Clique em uma frase para reproduzir o áudio correspondente.
Perguntas frequentes
Legendas em chinês, japonês e coreano aparecem corretamente?
Sim. O PDF embute uma fonte que cobre CJK. É justamente o passo que a maioria das ferramentas de PDF no navegador pula — e por isso essas escritas viram caixas vazias em outros lugares.
Os tempos são incluídos?
Sim, na frente de cada linha. É exatamente o ponto de um PDF de legendas: quem revisa precisa poder dizer «a linha em 00:04:12 está errada».
Posso obter um documento editável em vez disso?
Escolha DOCX para um arquivo do Word que você possa editar, ou TXT para ficar só com as palavras, sem tempo nenhum.
Como um arquivo longo de legendas é diagramado no PDF?
Cada fala ganha sua própria linha com indicação de tempo em ordem cronológica, e o documento se estende por quantas páginas forem necessárias — as legendas de um longa-metragem formam um PDF extenso, o que é perfeitamente esperado. Como a diagramação é feita como um documento de texto legível e não como capturas de tela de um reprodutor, o texto permanece selecionável e pesquisável, permitindo ao revisor dar um Ctrl-F para achar uma frase em vez de vasculhar o vídeo.
Por que enviar um PDF em vez do próprio arquivo SRT?
O SRT é um arquivo de trabalho: abre como texto puro, tem visual confuso e qualquer pessoa com acesso pode alterar as falas sem querer. O PDF é o oposto — renderiza de forma idêntica em qualquer tela, oferece leitura agradável e é o padrão esperado para aprovação formal, arquivo ou anexo de entrega. Envie o SRT quando alguém precisar carregar legendas em um reprodutor; envie o PDF quando precisarem ler ou aprovar o conteúdo.
Ferramentas relacionadas
Transcreva de graça
Plano gratuito: 2 arquivos por dia, 100 minutos por mês. Sem cartão de crédito.
Transcreva de graça