Конвертировать SRT в обычный текст
Файл субтитров — это в основном строительные леса: номера, стрелки, тайм-коды, — обёрнутые вокруг слов, которые вам на самом деле нужны. Инструмент снимает всё лишнее и отдаёт расшифровку обычным текстом, готовым для вставки в документ, в запрос на пересказ или в поиск.
Всё выполняется в вашем браузере — файл никуда не загружается.
Пока ничего не загружено.
Нужны субтитры прямо из видео? Загрузите его и получите расшифровку примерно на 98 языках.
Попробовать бесплатноПочему ScribeToAny
- Загружайте MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — аудио автоматически извлекается из видео.
- Около 98 языков с автоопределением на движке класса Whisper на выделенных GPU.
- Восемь форматов экспорта: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF и DOCX — плюс пакетный экспорт в ZIP.
- Определение говорящих помечает каждый сегмент. Нажмите на предложение, чтобы воспроизвести соответствующее аудио.
Часто задаваемые вопросы
Сохранятся ли переносы строк из субтитров?
Каждая реплика становится отдельной строкой. Субтитры режут по скорости чтения, а не по предложениям, так что для связных абзацев текст придётся слегка причесать.
Можно получить файл Word или PDF вместо текста?
Да — выберите DOCX или PDF в списке форматов. Там тайм-коды остаются для справки, а это обычно и нужно тем, кто конвертирует файл для вычитки.
Есть ли ограничение по размеру?
Только то, что комфортно потянет ваш браузер; файл субтитров к полнометражному фильму до этого предела не дотягивает. Аккаунта и квот нет, потому что на наших серверах ничего не обрабатывается.
Что можно сделать с расшифровкой в виде простого текста?
Всё, чему нужны слова без субтитровой обвязки: вставьте его в документ, заметки, строку поиска или в запрос к суммаризатору, чтобы схватить суть длинного видео. Убрав номера реплик, стрелки и тайм-коды, вы оставляете только произнесённое, а с ним такие инструменты работают лучше всего — модель-суммаризатор, например, читает расшифровку гораздо лучше, чем сырой SRT, набитый тайм-кодами.
Может ли одна и та же строка появиться дважды?
Для обычного SRT — нет, текст каждой реплики записывается один раз, по порядку. Повторы строк обычно берутся из автоматических субтитров (особенно YouTube), где реплики перекрываются, чтобы слова плавно шли по экрану; при их конвертации фразы могут повторяться. Если так вышло, дело в исходных субтитрах, а не в конвертации — аккуратно сделанный SRT даёт чистый текст без повторов.
Похожие инструменты
Транскрибировать бесплатно
Бесплатный тариф: 2 файла в день, 100 минут в месяц. Банковская карта не нужна.
Транскрибировать бесплатно