Конвертировать VTT в обычный текст
WebVTT оборачивает слова в заголовок, необязательные идентификаторы реплик, блоки NOTE и настройки позиционирования — ничего из этого не нужно, если вам нужна расшифровка. Инструмент убирает всё лишнее и отдаёт текст. Работает в браузере, поэтому файл субтитров, присланный вам конфиденциально, остаётся на вашем компьютере.
Всё выполняется в вашем браузере — файл никуда не загружается.
Пока ничего не загружено.
Нужны субтитры прямо из видео? Загрузите его и получите расшифровку примерно на 98 языках.
Попробовать бесплатноПочему ScribeToAny
- Загружайте MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — аудио автоматически извлекается из видео.
- Около 98 языков с автоопределением на движке класса Whisper на выделенных GPU.
- Восемь форматов экспорта: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF и DOCX — плюс пакетный экспорт в ZIP.
- Определение говорящих помечает каждый сегмент. Нажмите на предложение, чтобы воспроизвести соответствующее аудио.
Часто задаваемые вопросы
Что происходит с блоками NOTE и STYLE?
Они пропускаются. Спецификация WebVTT запрещает стрелку тайминга внутри них — именно по этому признаку парсер отличает их от настоящих реплик, ничего не угадывая.
Можно сохранить тайм-коды?
Выберите DOCX или PDF вместо TXT: в обоих перед каждой строкой стоит тайм-код. Обычный текст отбрасывает их намеренно — .txt обычно нужен, чтобы вставить слова куда-то ещё.
Субтитры выгружены из YouTube, и каждая строка повторяется. Почему?
Автосубтитры YouTube переносят каждую строку в следующую реплику, чтобы текст «прокручивался» на экране, поэтому при прямом экспорте каждая строка встречается дважды. Надёжно это разобрать можно только по исходному звуку — расшифровка видео в ScribeToAny даёт чистые, непересекающиеся сегменты.
Для чего годится простой текст?
Для чтения, поиска и передачи в другие инструменты. Как только убраны заголовок WebVTT, идентификаторы реплик и позиционирование, остаются только слова — готовые к вставке в документ, заметки или суммаризатор, который иначе подавился бы файлом, полным тайм-кодов. Это самый быстрый способ превратить присланные субтитры в пригодную расшифровку.
Загружается ли файл субтитров?
Нет — он читается и конвертируется в вашем браузере, поэтому файл субтитров, присланный вам конфиденциально, остаётся на вашей машине. Ничего не загружается, нет аккаунта и нет навязанного сервером ограничения на размер. Это делает его безопасным для расшифровок закрытых встреч или невыпущенного материала, где отправлять файл онлайн-конвертеру было бы нельзя.
Похожие инструменты
Транскрибировать бесплатно
Бесплатный тариф: 2 файла в день, 100 минут в месяц. Банковская карта не нужна.
Транскрибировать бесплатно