История изменений

ScribeToAny в ChatGPT и Claude

• Подключите аккаунт к AI-приложениям: добавьте ScribeToAny в ChatGPT, Claude или другое приложение с поддержкой MCP и работайте с расшифровками прямо в чате. Узнайте, как подключить.
• Запрашивайте расшифровки: «Покажи недавние расшифровки» или «Найди расшифровку встречи по бюджету с таймкодами». Вы получите обычный текст или субтитры SRT и VTT.
• Транскрибируйте прямо из чата: отправьте ссылку на X, Twitch, Loom, Google Drive или Dropbox. В ChatGPT можно прикрепить аудио- или видеофайл; в других приложениях запросите ссылку для загрузки.
• Полный контроль в ваших руках: вы сами входите в систему и одобряете каждое приложение. Приложения могут читать ваши транскрипции и запускать новые, но не могут редактировать или удалять данные. Расшифровки из AI-приложений расходуют минуты тарифа как обычно.

Экспорт в Notion

• В Notion в один клик: выберите Экспорт в Notion на странице готовой расшифровки. Она появится как новая приватная страница в вашем рабочем пространстве Notion.
• Удобно читать: в каждой строке сохраняются таймкод и имя спикера, а вверху указаны язык, длительность и ссылка на запись. Записи длительностью в несколько часов умещаются на одной странице.
• Подключите рабочее пространство при первом экспорте — отключить его можно в любой момент на той же панели.

Транскрибация

• Файлы до 6 часов: платные тарифы и пакеты минут теперь поддерживают файлы длительностью до 6 часов (ранее — до 3). Распознавание спикеров работает на протяжении всего файла.
• Все 99 языков: в меню выбора отображаются все поддерживаемые движком языки с их самоназваниями; нужный язык можно найти через поиск.
• Предупреждение, если язык не определен: если автоопределение не уверено в языке речи, на странице расшифровки появится уведомление, чтобы вы могли выбрать язык вручную и запустить процесс заново.
• Более удобные субтитры: каждая строка субтитров теперь задерживается на экране на мгновение после окончания фразы, как на стриминговых сервисах, не перекрывая следующую строку.
• Надежная обработка длинных записей: меньше повторяющихся строк в длинных или тихих записях, ускоренный импорт длинных видео из X (Twitter), а задачи, превышающие остаток минут, отменяются до начала скачивания, а не после.

ИИ-саммари и чат

• Саммари: Откройте ИИ-саммари и чат в любой готовой расшифровке, чтобы получить ключевые мысли, решения и список задач. Каждый пункт привязан к моменту речи — перейти туда в плеере можно в один клик.
• Чат: Задавайте вопросы по записи, например: «Что решили насчет бюджета?» В ответах также указываются таймкоды, а диалог сохраняется вместе с расшифровкой.
• Длинные записи: Многочасовые записи сначала конспектируются по частям, а затем объединяются в единое саммари.
• Доступно на всех тарифах: на тарифе Free действует небольшой ежедневный лимит, на платных — более высокий. Это опционально: текст отправляется стороннему ИИ-провайдеру только при использовании функции.

Пакеты минут

• Разовые пакеты минут: 300, 800 или 2,000 minutes за $5, $10 или $20. Это единоразовый платеж без автопродления, пакеты действуют 12 months.
• Расход после минут тарифа: Пакеты тратятся только после того, как закончатся ежемесячные минуты. На тарифе Free наличие пакета также открывает лимиты Plus на длину файлов, количество файлов в день и параллельное распознавание.
• Уведомления об остатке: Мы пришлем письмо, когда вы израсходуете 80% и 100% минут тарифа, чтобы длинная запись не оборвалась неожиданно.
• Более понятные лимиты на Free: Если выбрать файл длиннее 30 minutes, окно расшифровки еще до загрузки предупредит, что распознаны будут только первые 30 minutes.

Бесплатный переводчик субтитров

• Перевод файлов субтитров без аккаунта: На страницах инструмента перевода загрузите SRT, VTT или другой файл субтитров, переведите его через Google Translate и верните результат для редактирования.
• Двуязычный экспорт: Скачивайте оригинал, перевод или обе строки вместе в 8 formats.
• Улучшенное чтение файлов: Файлы SRT без пустых строк между репликами, теги стилей ASS и старые кодировки текста теперь считываются корректно.

Перевод

• Бесплатный перевод на 134+ языков: Нажмите Перевести на любом готовом транскрипте. Он откроется в Google Переводчике, где вы сможете выбрать один из 134+ языков. Нажмите Сохранить в субтитры ScribeToAny, и перевод сохранится в виде отдельной языковой дорожки. Доступно на всех тарифах, включая бесплатный.
• Исходные тайминги сохранены: Переводится только текст. Каждая строка сохраняет своё время начала и конца, поэтому переведённый SRT или VTT идеально совпадает с видео, как и оригинал.
• Переключение и экспорт по языкам: Кнопки над транскриптом переключают между дорожкой Оригинал и каждым сохранённым языком. Экспорт выгружает ту версию, которая сейчас отображается на экране. Нужны только файлы? Скачивайте переведённый TXT, SRT, VTT или CSV прямо со страницы перевода.
• Это заменяет перевод на 56 языков, появившийся в версии v2.1: теперь языков больше, и функция больше не привязана к тарифу. Читайте руководство Как перевести субтитры, шаг за шагом.

Редактирование

• Режим QC: Специальный экран проверки субтитров с опциональной проверкой скорости чтения и длины строк.
• История версий: Перед каждой сессией редактирования в режиме QC автоматически сохраняется версия, и вы можете в любой момент откатить транскрипт к любой из них.

Транскрипция

• Количество говорящих: Если вы знаете, сколько человек говорит, укажите это число (2–8) в диалоговом окне транскрибации. В противном случае оставьте автоматическое определение.

Тарифные планы

• Новый тариф Plus: Новый план Plus теперь занимает промежуточное место между Free и Max, предлагая оптимальный вариант для регулярного использования. Ознакомьтесь с условиями на странице тарифов.
• Годовая оплата по умолчанию: В тарифах теперь сразу отображается годовая стоимость с учетом скидки. Переключение на помесячную оплату по-прежнему доступно в один клик.

Качество транскрипции

• Улучшенное распознавание спикеров: Обновленная диаризация обеспечивает более четкие метки собеседников и сохраняет стабильность даже на многочасовых записях.

Экспорт

• Брендированный PDF и DOCX: В экспортируемые файлы PDF и DOCX добавлен аккуратный нижний колонтитул с текстом «Transcribed with ScribeToAny» и ссылкой. Форматы субтитров и сырых данных (SRT, VTT, TSV, CSV, JSON) остались без изменений.

Безопасность и помощь

• Новые разделы: Страница Безопасность с описанием защиты ваших данных, Справочный центр и прозрачные Правила возврата и отмены.
• Обновленные письма: Транзакционные письма (подтверждения, уведомления) получили свежий фирменный дизайн.

Новый набор бесплатных инструментов, которые работают полностью в вашем браузере — без отправки на сервер, создания учетной записи и оплаты. Ваши файлы не покидают ваше устройство.

Инструменты для субтитров

• Конвертер субтитров: Преобразование между форматами SRT, VTT, TXT, CSV и JSON с экспортом в DOCX или PDF.
• Редактор субтитров: Корректировка реплик и таймингов прямо в браузере с последующим повторным экспортом.

Медиа-утилиты

• Извлечение и конвертация аудио: Извлечение звуковой дорожки из видео или конвертация аудиофайлов.
• Конвертация видео: MP4 → WebM и видео → GIF.
• Конвертация изображений: HEIC → JPG.

Как это работает

Все инструменты выполняются локально благодаря WebCodecs и WebAssembly — данные не отправляются на сервер. Они не зависят от транскрипции и полностью бесплатны. Ознакомьтесь с ними на странице /tools.

Перевод

• 56 целевых языков: выберите язык при запуске задачи, и готовая расшифровка будет переведена — китайский (упрощённый и традиционный), испанский, французский, немецкий, японский, корейский, арабский, хинди и ещё 48. Это именно тот набор, на котором модель обучалась и проверялась.
• Тайминги сохраняются: перевод идёт посегментно, и каждый результат записывается обратно на исходный тайм-код. Переведённый SRT или VTT можно сразу закинуть в монтаж — он останется синхронным.
• Остаются оба документа: исходная расшифровка и перевод лежат рядом в одной задаче, и любую можно выгрузить во всех восьми форматах. Язык перевода выбирается при запуске задачи и потом не меняется.

Доступность

Перевод входит в тариф Max. Расшифровка неанглоязычного аудио сразу на английский по-прежнему доступна на любом тарифе, включая бесплатный.

Новые функции

После множества отзывов от творческих людей v2.0 приносит несколько крупных улучшений эффективности:

• Распознавание говорящих: интервью и встречи размечаются по говорящим, а субтитры разрываются при смене говорящего, а не посреди ответа.
• Импорт по ссылке: вставьте прямую ссылку на медиафайл — мы скачаем и расшифруем его, без цикла «скачать и загрузить заново». (Ссылки на YouTube не поддерживаются: сначала скачайте файл.)
• Восемь форматов экспорта: помимо обычного текста — субтитры SRT и VTT с точным таймингом, таблицы TSV и CSV, структурированный JSON и готовые к печати PDF и DOCX. Выберите несколько сразу — получите ZIP.

Улучшения UX и производительности

• Возобновляемые загрузки больших файлов: Переработанный компонент загрузки теперь поддерживает огромные видеофайлы до 5 ГБ с автоматическими повторными попытками при нестабильной сети.
• Обновления панели: переработанный интерфейс с поиском по истории, папками для организации задач и пакетным экспортом.
• Улучшенная устойчивость к шуму: Оптимизированные алгоритмы изоляции голоса, специально настроенные для интервью на открытом воздухе и шумной обстановки кафе.

Ключевые функции

Мы невероятно рады объявить о первой официальной версии ScribeToAny! Умный инструмент транскрипции для авторов и профессиональных команд доступен уже сейчас:

• Движок высшего класса: На базе ведущей в отрасли модели Whisper-large для непревзойдённой точности распознавания.
• Универсальная поддержка форматов: Загружайте напрямую распространённые аудио-/видеоформаты, такие как MP3, WAV, FLAC, MP4 и MOV.
• Молниеносная скорость: Благодаря матричному ускорению на GPU 1 час аудио транскрибируется в среднем примерно за 1 минуту.
• Языки со всего мира: Поддерживает автоопределение и точную транскрипцию более 90 языков.
• Строгая конфиденциальность: Все загруженные исходные медиафайлы немедленно и автоматически уничтожаются после обработки и никогда не используются для обучения моделей.

Добро пожаловать в ScribeToAny — превращать голос в текст ещё никогда не было так просто!