ScribeToAny
Субтитры и надписи

Преобразовать аудио в SRT

Будь то мастер подкаста, дорожка озвучки или записанный звонок, ScribeToAny преобразует его в соответствующий стандартам файл SRT с тайм-кодами, выровненными по речи — без ручной синхронизации.

  • ИИ-транскрипция
  • 98 языков
  • Зашифровано, мы никогда не обучаем ИИ на ваших файлах

Начните с вашей записи

Перетащите сюда аудио- или видеофайл или нажмите, чтобы выбрать.

Что вы получаете: реальная расшифровка

Неотредактированный результат расшифровки 64-секундного интервью с двумя спикерами (синтезированные голоса) с включенным распознаванием говорящих. Показаны только первые строки.

Текст (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Субтитры (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

При сверке со сценарием отличались лишь 4 из 189 слов — уровень ошибок составил 2,1% (запись «80» вместо «eighty» считалась ошибкой), при этом все 14 реплик говорящих были определены верно. Это была четкая речь; зашумленные записи и перебивающие друг друга собеседники получают более низкий балл. Посмотреть полную расшифровку и оценку качества

Как это работает

  1. 1

    Загрузить

    Перетащите аудио- или видеофайл либо вставьте ссылку. Принимаются все распространённые форматы.

  2. 2

    Транскрибировать

    ИИ транскрибирует с тайм-кодами и необязательными метками говорящих, обычно за несколько минут.

  3. 3

    Экспортировать

    Экспортируйте готовые субтитры SRT или VTT, либо TXT, PDF и DOCX.

Почему ScribeToAny

  • Превращает аудио MP3, WAV, FLAC, M4A, AAC, OGG, Opus и WMA в отдельные файлы субтитров SRT.
  • Точно переносит границы фраз и паузы из закадрового голоса и аудиокниг в стандартизированные блоки субтитров.
  • Подходит для закадрового текста, глав аудиокниг и референсных дорожек для дубляжа — каждую реплику можно отредактировать и перенастроить до экспорта.

Часто задаваемые вопросы

Какие аудиоформаты можно преобразовать в SRT?

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, WMA — а также видеофайлы, поскольку аудио извлекается автоматически.

Могу ли я использовать SRT для видео с озвучкой?

Да — если видео использует то же аудио, тайм-коды совпадают точно; импортируйте SRT в свой редактор, и субтитры появятся вовремя.

Есть ли способ пакетного экспорта?

Да, расширенный экспорт позволяет скачать несколько форматов сразу как ZIP.

В начале аудио длинное вступление — совпадёт ли тайминг с видео?

Да, если видео использует тот же звук с той же начальной точки: тайм-коды отсчитываются от начала файла, включая вступление. Если перед транскрипцией вы обрезали звук, сдвиньте готовый SRT на обрезанную длительность в бесплатном инструменте «Редактор SRT» на этом сайте.

Можно ли сразу превратить несколько аудиофайлов в SRT?

Да. Загрузите до 6 файлов за раз и экспортируйте их вместе: при выборе нескольких транскриптов их SRT скачиваются одним ZIP-архивом. На платных тарифах 6 файлов обрабатываются параллельно.

Похожие инструменты