Создать субтитры SRT из MP4

Субтитры увеличивают время просмотра и доступность, но набирать их — мучение. Загрузите ваш MP4, позвольте ИИ транскрибировать и синхронизировать каждую строку, подправьте что нужно и скачайте SRT, который вставляется прямо в Premiere, CapCut или YouTube Studio.

Транскрибировать бесплатноБесплатный тариф: 2 файла в день, 100 минут в месяц. Банковская карта не нужна.

Как это работает

1
Загрузить
Перетащите аудио- или видеофайл либо вставьте ссылку. Принимаются все распространённые форматы.
2
Транскрибировать
ИИ транскрибирует с тайм-кодами и необязательными метками говорящих, обычно за несколько минут.
3
Экспортировать
Редактируйте сегменты онлайн, затем экспортируйте TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF или DOCX.

Почему ScribeToAny

Загружайте MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — аудио автоматически извлекается из видео.
Около 98 языков с автоопределением на движке класса Whisper на выделенных GPU.
Восемь форматов экспорта: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF и DOCX — плюс пакетный экспорт в ZIP.
Определение говорящих помечает каждый сегмент. Нажмите на предложение, чтобы воспроизвести соответствующее аудио.

Часто задаваемые вопросы

Будут ли субтитры работать в моём видеоредакторе?

Да — SRT самый широко поддерживаемый формат субтитров из существующих. Файлы, которые создаёт ScribeToAny, чисто импортируются в Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut, DaVinci Resolve и iMovie и загружаются напрямую в YouTube Studio, Vimeo и большинство социальных платформ. Тайм-коды берутся из фактической речи в вашем MP4, поэтому субтитры появляются вовремя без ручной подстройки.

Может ли он снабжать субтитрами видео на других языках?

Да — поддерживается около 98 языков с автоопределением, поэтому видеоматериалы на испанском, японском или арабском снабжаются субтитрами так же легко, как на английском. Вы также можете транскрибировать прямо на английский с любого исходного языка, когда нужны английские субтитры для видео на иностранном языке. Для полностью переведённых субтитров на других языках экспортируйте транскрипцию и переведите её с помощью встроенного ИИ-помощника.

Как сохранить читаемость субтитров?

Сегменты режутся на естественных паузах речи, что удерживает каждый субтитр в комфортных одной-двух строках вместо стены текста. Перед экспортом вы можете отредактировать формулировку, удалить сегменты или сократить фразы в браузере — SRT перегенерируется из ваших правок. Если субтитр всё ещё кажется длинным, сокращение этого сегмента — исправление одним кликом.