Конвертировать SRT в VTT
HTML5-видео принимает в элементе <track> только WebVTT, поэтому SRT, который прекрасно играет в VLC, браузер просто проигнорирует. Конвертер добавляет заголовок WEBVTT и меняет разделитель миллисекунд с запятой на точку, оставляя все реплики и тайминги нетронутыми.
- Бесплатно
- В браузере
- Без регистрации
Всё выполняется в вашем браузере — файл никуда не загружается.
Пока ничего не загружено.
Нужны субтитры прямо из видео? Загрузите его и получите расшифровку примерно на 98 языках.
Попробовать бесплатноПочему ScribeToAny
- Загружайте MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLAC, MKV, AVI — аудио автоматически извлекается из видео.
- Около 98 языков с автоопределением на движке класса Whisper на выделенных GPU.
- Восемь форматов экспорта: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF и DOCX — плюс пакетный экспорт в ZIP.
- Определение говорящих помечает каждый сегмент. Нажмите на предложение, чтобы воспроизвести соответствующее аудио.
Часто задаваемые вопросы
Почему браузер игнорирует мой файл SRT?
Элемент HTML5 <track> поддерживает только WebVTT. SRT в спецификацию не входит, поэтому браузеры молча его пропускают. Обычно достаточно преобразовать файл в .vtt.
Файл куда-то загружается?
Нет. Всё происходит во вкладке браузера: файл никуда не отправляется, аккаунт и квоты не нужны.
Можно конвертировать несколько файлов сразу?
Здесь — по одному. Если файлов много, расшифровки, сделанные в ScribeToAny, можно выгрузить сразу в нескольких форматах одним ZIP-архивом.
Меняется ли что-то в тайминге или тексте?
Нет — меняется только оболочка. Конвертер добавляет обязательный заголовок WEBVTT и меняет разделитель миллисекунд с запятой (00:00:04,500) на точку (00:00:04.500) — это единственное различие в оформлении, на котором настаивают оба формата. Каждая реплика, каждое время начала и конца и каждая строка текста остаются как были, поэтому после конвертации субтитры совпадают с видео точно так же.
Как добавить файл WebVTT к моему видео?
Поместите его в элемент <track> внутри тега <video> — например, track с kind="subtitles", src, указывающим на .vtt, и srclang с языком субтитров. Тогда браузер автоматически покажет кнопку субтитров. В этом и смысл конвертации: те же реплики в SRT этот элемент игнорирует, а .vtt читается нативно без плеера и плагинов.
Похожие инструменты
Транскрибировать бесплатно
Загрузка аудио и видеоБесплатный тариф: 2 файла в день, 100 минут в месяц. Банковская карта не нужна.