Конвертировать текст в SRT
Если слова уже есть и не хватает только файла субтитров, инструмент разложит сценарий по репликам — строка равна субтитру — и назначит каждой выбранную вами фиксированную длительность. Быстрый способ получить рабочий .srt, который потом можно синхронизировать в любом редакторе субтитров.
Всё выполняется в вашем браузере — файл никуда не загружается.
Пока ничего не загружено.
Нужны субтитры прямо из видео? Загрузите его и получите расшифровку примерно на 98 языках.
Попробовать бесплатноПочему ScribeToAny
- Загружайте MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — аудио автоматически извлекается из видео.
- Около 98 языков с автоопределением на движке класса Whisper на выделенных GPU.
- Восемь форматов экспорта: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF и DOCX — плюс пакетный экспорт в ZIP.
- Определение говорящих помечает каждый сегмент. Нажмите на предложение, чтобы воспроизвести соответствующее аудио.
Часто задаваемые вопросы
Как определяются тайминги?
Все строки получают одинаковую длительность и выстраиваются подряд от нуля по выбранному вами числу секунд на строку. Это намеренно просто: предсказуемое правило легко скорректировать, а «умная» догадка ошибётся так, что вы заметите это только при воспроизведении.
Как оформить текст?
По одному субтитру на строку. Пустые строки игнорируются, так что разбивку на абзацы можно оставить. Длинные предложения разбивайте там, где должна смениться реплика.
Тайминги не совпадают с видео. Что делать?
Для сгенерированных таймингов это нормально. Загрузите SRT в редактор субтитров и синхронизируйте вручную — либо дайте ScribeToAny расшифровать само видео: тайминги берутся из звука и совпадают сразу.
Что делать с SRT после его создания?
Загрузите его в редактор субтитров или в видеоплеер, читающий SRT. В созданном файле каждая строка уже пронумерованная реплика с таймингом, так что задача редактора — лишь перетаймить: сдвинуть каждую реплику к моменту, когда слова произносятся, а не набирать субтитры с нуля. Наш редактор SRT открывает файл, сдвигает тайминг и сохраняет чистый SRT обратно.
Загружается ли мой сценарий куда-либо?
Нет — .srt создаётся полностью в вашем браузере; вставленный текст не покидает вашу машину, нет ни аккаунта, ни этапа загрузки. Это важно для невыпущенных сценариев, клиентской работы или любого конфиденциального: вы можете превратить приватную расшифровку в файл субтитров, не отправляя её на сервер. Это также значит, что нет навязанного извне ограничения на размер.
Похожие инструменты
Транскрибировать бесплатно
Бесплатный тариф: 2 файла в день, 100 минут в месяц. Банковская карта не нужна.
Транскрибировать бесплатно