Конвертировать текст в VTT
HTML5-видео читает только WebVTT, поэтому сценарий в текстовом файле бесполезен для элемента <track>, пока у него нет реплик и таймингов. Инструмент делает из каждой строки реплику с выбранной вами фиксированной длительностью и пишет корректный .vtt — достаточно, чтобы субтитры появились на экране, а дальше их можно синхронизировать.
- Бесплатно
- В браузере
- Без регистрации
Всё выполняется в вашем браузере — файл никуда не загружается.
Пока ничего не загружено.
Нужны субтитры прямо из видео? Загрузите его и получите расшифровку примерно на 98 языках.
Попробовать бесплатноПочему ScribeToAny
- Загружайте MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLAC, MKV, AVI — аудио автоматически извлекается из видео.
- Около 98 языков с автоопределением на движке класса Whisper на выделенных GPU.
- Восемь форматов экспорта: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF и DOCX — плюс пакетный экспорт в ZIP.
- Определение говорящих помечает каждый сегмент. Нажмите на предложение, чтобы воспроизвести соответствующее аудио.
Часто задаваемые вопросы
Откуда берутся тайминги?
Они генерируются, а не берутся из звука: каждая строка получает заданную вами длительность, и они идут подряд от нуля. Предсказуемо намеренно: правило, которое держишь в голове, легко скорректировать, а «умную» догадку — нет.
Получится ли корректный WebVTT?
Да. Файл начинается с заголовка WEBVTT и ставит точку перед миллисекундами — те самые две детали, из-за которых браузеры отвергают файл.
Как получить тайминги, совпадающие с видео?
Они должны прийти из звука. Загрузите видео в ScribeToAny: он расшифровывает и расставляет тайминги одновременно, а затем экспортирует VTT, SRT и ещё шесть форматов.
Как оформить текст перед конвертацией?
Пишите по одному субтитру на строку — каждая строка становится репликой — и добавляйте пустую строку там, где нужен разрыв. Держите строки достаточно короткими для чтения на экране (примерно по фразе), потому что конвертер не переносит ваши предложения заново; он берёт строки так, как вы их написали. Приведите текст в порядок заранее — и полученные реплики потребуют гораздо меньше правок.
Что сделать из сценария — VTT или SRT?
Выбирайте по тому, куда пойдут субтитры. VTT нужен HTML5-видео в его элементе <track>, поэтому берите его для субтитров на веб-странице. SRT — более универсальный формат обмена, который предпочитают большинство настольных плееров и редакторов субтитров, так что берите его, если будете дорабатывать файл в редакторе или отдавать видеоприложению. Инструмент text-to-srt делает то же для этой цели; в остальном реплики и длительности одинаковы.
Похожие инструменты
Транскрибировать бесплатно
Загрузка аудио и видеоБесплатный тариф: 2 файла в день, 100 минут в месяц. Банковская карта не нужна.