Converteer SRT naar platte tekst

Elk ondertitelsegment wordt één regel. Omdat ondertitels zijn opgedeeld op leessnelheid en niet per volzin, heeft u wellicht een kleine nabewerking nodig voor vloeiende alinea's.

Ja — kies DOCX of PDF in de lijst met formaten. Deze behouden de tijdstempels als referentie, wat doorgaans gewenst is bij het nalezen en controleren.

Alleen wat uw browser moeiteloos aankan; een ondertitelbestand voor een complete speelfilm blijft daar ruim onder. Er is geen account of limiet omdat er niets op onze servers wordt verwerkt.

Alles waarvoor u puur woorden nodig hebt zonder de technische ballast van ondertitels: plakken in een document, notitie-app, zoekbalk of als prompt in een AI-samenvatter om de kern van een lange video te vatten. Het strippen van regelnummers, pijltjes en tijdscodes laat uitsluitend het gesproken woord over, precies waar zulke tools voor gemaakt zijn — een taalmodel leest een schone tekst immers veel beter dan een brokkelige SRT vol tijdscodes.

Bij een normale SRT niet — elke tekstblok wordt exact één keer opgeschreven, in chronologische volgorde. Dubbele regels ontstaan doorgaans bij automatisch gegenereerde ondertitels (zoals op YouTube), waar cues elkaar overlappen zodat woorden vloeiend in beeld rollen; bij het omzetten daarvan kunnen zinsdelen dubbel voorkomen. Gebeurt dat, dan ligt dat aan het bronbestand en niet aan de tool — een netjes opgemaakte SRT levert een schone tekst zonder herhalingen op.