Video naar tekst vertalen
Een anderstalige video omzetten naar leesbare tekst vraagt normaal twee gereedschappen: één om te transcriberen en één om het resultaat te vertalen — en de tijdcodes overleven die heen-en-weerreis nooit. ScribeToAny doet allebei in één opdracht. Upload de video: het geluid wordt eruit gehaald en getranscribeerd met tijdcodes en sprekerlabels, waarna de afgeronde transcriptie segment voor segment naar de gekozen taal wordt vertaald. Omdat de vertaling de oorspronkelijke ondertitelgrenzen hergebruikt, staat de geëxporteerde SRT of VTT nog steeds beeldnauwkeurig op je materiaal.
Schat deze opname
Draait volledig in je browser — je bestand wordt nooit geüpload.
Sleep een audio- of videobestand hierheen, of klik om te kiezen — het blijft op je apparaat.
Hoe het werkt
- 1
Uploaden
Sleep een audio- of videobestand erin of plak een link. Alle gangbare formaten worden geaccepteerd.
- 2
Transcriberen
De AI transcribeert met tijdstempels en optionele sprekerlabels, meestal binnen enkele minuten.
- 3
Exporteren
Bewerk de segmenten online en exporteer daarna TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF of DOCX.
Waarom ScribeToAny
- Haalt dialoog uit anderstalige videobestanden en transcribeert deze, of zet niet-Engelse spraak direct om naar het Engels.
- Genereert tweetalige transcripties of vertaalde ondertitelbestanden (SRT/VTT) met gesynchroniseerde tijdscodes.
- Ondersteunt videobestanden tot 5 GB in MP4, MOV, MKV en WebM met speciale GPU-versnelling.
Veelgestelde vragen
Krijg ik zowel de originele transcriptie als de vertaling?
Ja. De transcriptie in de gesproken taal en de vertaalde versie staan allebei onder dezelfde opdracht, en je kunt de ene, de andere of beide exporteren in elk van de acht formaten. Er wordt niets overschreven, dus je kunt altijd terug naar het origineel. De doeltaal zelf kies je bij het starten van de opdracht en is daarna niet meer te wijzigen.
Welke videoformaten kan ik uploaden?
MP4, MOV, WEBM, WMV, MPEG en de andere gangbare containers. De audiospoor wordt automatisch geëxtraheerd vóór het transcriberen, dus je hebt nooit een aparte converter nodig. Betaalde plannen accepteren bestanden tot 5 GB en 3 uur; het gratis plan verwerkt bestanden tot 30 minuten.
Kan het mijn video naar een andere taal vertalen?
Het vertalen van een transcriptie naar andere doeltalen is stopgezet. Wat elk abonnement nog steeds doet: je video transcriberen in zo’n 98 talen met sprekerherkenning en alle acht exportformaten — en niet-Engelse audio rechtstreeks in één keer naar het Engels transcriberen, wat grotendeels dekt wat men bedoelt met "vertaal mijn video".
Gerelateerde tools
Gratis transcriberen
Gratis plan: 2 bestanden per dag, 100 minuten per maand. Geen creditcard nodig.
Gratis transcriberen