ScribeToAny
Ondertitels en bijschriften

Audio naar SRT omzetten

Of de bron nu een podcastmaster, een voice-overspoor of een opgenomen gesprek is, ScribeToAny zet het om in een standaardconform SRT-bestand met op spraak uitgelijnde tijdstempels — geen handmatig synchroniseren nodig.

  • AI-transcriptie
  • 98 talen
  • Versleuteld, we trainen AI nooit met je bestanden

Begin met je opname

Sleep hier een audio- of videobestand naartoe, of klik om te kiezen.

Wat je krijgt: een echte transcriptie

Onbewerkte uitvoer van een interview van 64 seconden met twee sprekers (synthetische stemmen), getranscribeerd met sprekerdetectie ingeschakeld. Alleen de eerste regels worden getoond.

Transcriptie (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Ondertitels (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Vergeleken met het script verschilden slechts 4 van de 189 woorden — een woordfoutpercentage van 2,1%, waarbij "80" in plaats van "eighty" als fout werd geteld — en alle 14 sprekerswisselingen werden correct gelabeld. Dit betrof duidelijke spraak; opnamen met ruis en door elkaar pratende mensen scoren lager. Bekijk de volledige transcriptie en de evaluatie ervan

Hoe het werkt

  1. 1

    Uploaden

    Sleep een audio- of videobestand erin of plak een link. Alle gangbare formaten worden geaccepteerd.

  2. 2

    Transcriberen

    De AI transcribeert met tijdstempels en optionele sprekerlabels, meestal binnen enkele minuten.

  3. 3

    Exporteren

    Exporteer kant-en-klare SRT- of VTT-ondertitels, of TXT, PDF en DOCX.

Waarom ScribeToAny

  • Zet MP3-, WAV-, FLAC-, M4A-, AAC-, OGG-, Opus- en WMA-audio om in losse SRT-ondertitelbestanden.
  • Verdeelt zinsgrenzen en pauzes uit spraakopnamen, voice-overs en luisterboeken nauwkeurig in standaard ondertitelblokken.
  • Handig voor voice-overs, audioboekhoofdstukken en referentiesporen voor nasynchronisatie — elke cue kan vóór export worden bewerkt en opnieuw getimed.

Veelgestelde vragen

Welke audioformaten kunnen naar SRT worden omgezet?

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, WMA — en ook videobestanden, aangezien de audio automatisch wordt geëxtraheerd.

Kan ik de SRT gebruiken voor een voice-overvideo?

Ja — als de video dezelfde audio gebruikt, komen de tijdstempels exact overeen; importeer de SRT in je editor en de ondertitels verschijnen op het juiste moment.

Is er een manier om in batch te exporteren?

Ja, met de geavanceerde export kun je meerdere formaten tegelijk als een ZIP downloaden.

Mijn audio begint met een lange intro — klopt de timing dan nog wel met de video?

Ja, mits de video dezelfde audio vanaf hetzelfde beginpunt gebruikt: tijdstempels worden gemeten vanaf het begin van het bestand, inclusief het intro. Als u de audio vóór de transcriptie hebt bijgesneden, verschuift u het voltooide SRT-bestand met de ingekorte duur in de gratis SRT-editor op deze website.

Kan ik meerdere audiobestanden tegelijk omzetten naar SRT?

Ja. Upload maximaal 6 bestanden tegelijk en exporteer ze samen: wanneer u meerdere transcripties selecteert, worden hun SRT-bestanden samen als één ZIP gedownload. Betaalde abonnementen transcriberen de 6 bestanden parallel.

Gerelateerde tools