SRT-bestanden vertalen
SRT is een streng formaat: een volgnummer, een timecoderegel, de tekst, een lege regel. Breek daar iets van en het bestand laadt niet meer. ScribeToAny vraagt je nooit dat met de hand te bewerken. Upload de video of audio: de SRT wordt uit de transcriptie gegenereerd en de vertaling wordt regel voor regel toegepast, zodat nummering en timecodes ongeschonden doorkomen. Het resultaat is geldige SRT die je aan een klant kunt geven of naar een platform kunt uploaden zonder ooit een teksteditor te openen.
Hoe het werkt
- 1
Uploaden
Sleep een audio- of videobestand erin of plak een link. Alle gangbare formaten worden geaccepteerd.
- 2
Transcriberen
De AI transcribeert met tijdstempels en optionele sprekerlabels, meestal binnen enkele minuten.
- 3
Exporteren
Bewerk de segmenten online en exporteer daarna TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF of DOCX.
Waarom ScribeToAny
- Upload MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — de audio wordt automatisch uit video's gehaald.
- Zo'n 98 talen met automatische detectie, aangedreven door een engine van Whisper-klasse op speciale GPU's.
- Acht exportformaten: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF en DOCX — plus batch-export als ZIP.
- De sprekerdetectie voorziet elk segment van een label. Klik op een zin om de bijbehorende audio af te spelen.
Veelgestelde vragen
Blijven timecodes en regelnummers behouden?
Ja. Het vertaalde bestand wordt gegenereerd uit dezelfde segmentlijst als het origineel, dus nummering en begin- en eindtimecodes zijn tot op de milliseconde identiek. Tussen de twee bestanden verschilt alleen de ondertiteltekst.
Kan ik ook VTT of een Word-document krijgen?
Ja — dezelfde transcriptie exporteert als TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF of DOCX. Kies er meerdere tegelijk en je krijgt één ZIP, de snelste manier om ondertitels en een leesbaar document samen te leveren.
Splitsen jullie lange regels voor de leesbaarheid?
Regels worden tijdens het transcriberen afgebroken op natuurlijke zinsgrenzen en bij sprekerwissels, dus ze hebben al een leesbare lengte voordat er iets vertaald is. Blijft een vertaalde regel toch te lang voor jouw platform, dan is elk segment vóór het exporteren in de browser bewerkbaar.
Gerelateerde tools
Gratis transcriberen
Gratis plan: 2 bestanden per dag, 100 minuten per maand. Geen creditcard nodig.
Gratis transcriberen