SRT-ondertitels uit MP4 genereren

Ondertitels verhogen de kijktijd en toegankelijkheid, maar ze uittypen is ellendig. Upload je MP4, laat de AI elke regel transcriberen en timen, pas aan wat nodig is en download een SRT die direct in Premiere, CapCut of YouTube Studio past.

Gratis transcriberenGratis plan: 2 bestanden per dag, 100 minuten per maand. Geen creditcard nodig.

Hoe het werkt

1
Uploaden
Sleep een audio- of videobestand erin of plak een link. Alle gangbare formaten worden geaccepteerd.
2
Transcriberen
De AI transcribeert met tijdstempels en optionele sprekerlabels, meestal binnen enkele minuten.
3
Exporteren
Bewerk de segmenten online en exporteer daarna TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF of DOCX.

Waarom ScribeToAny

Upload MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — de audio wordt automatisch uit video's gehaald.
Zo'n 98 talen met automatische detectie, aangedreven door een engine van Whisper-klasse op speciale GPU's.
Acht exportformaten: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF en DOCX — plus batch-export als ZIP.
De sprekerdetectie voorziet elk segment van een label. Klik op een zin om de bijbehorende audio af te spelen.

Veelgestelde vragen

Werken de ondertitels in mijn video-editor?

Ja — SRT is het meest ondersteunde ondertitelformaat dat er is. De bestanden die ScribeToAny genereert, importeren probleemloos in Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut, DaVinci Resolve en iMovie, en uploaden rechtstreeks naar YouTube Studio, Vimeo en de meeste sociale platforms. De tijdstempels komen uit de daadwerkelijke spraak in je MP4, zodat ondertitels op het juiste moment verschijnen zonder handmatige aanpassing.

Kan het video's in andere talen ondertitelen?

Ja — zo'n 98 talen worden ondersteund met automatische detectie, dus Spaans, Japans of Arabisch beeldmateriaal wordt net zo makkelijk ondertiteld als Engels. Je kunt ook rechtstreeks naar het Engels transcriberen vanuit elke brontaal wanneer je Engelse ondertitels nodig hebt voor anderstalige video. Voor volledig vertaalde ondertitels in andere talen exporteer je de transcriptie en vertaal je die met de ingebouwde AI-assistentie.

Hoe houd ik de ondertitels leesbaar?

Segmenten worden afgekapt bij natuurlijke spraakpauzes, waardoor elke ondertitel op comfortabele één tot twee regels blijft in plaats van een muur van tekst. Voordat je exporteert, kun je de bewoording bewerken, segmenten verwijderen of de zinnen inkorten in de browser — de SRT wordt opnieuw gegenereerd uit je bewerkingen. Als een ondertitel nog steeds lang aanvoelt, is het inkorten van dat segment een correctie met één klik.

Gerelateerde tools