Ondertitels en bijschriften

AI-ondertitelgenerator

Eén workflow voor elke ondertitelklus: upload elk audio- of videobestand, en ScribeToAny produceert getimede ondertitels die je in de browser kunt nakijken — met sprekerlabels als je wilt — en exporteer dan in het formaat dat jouw platform verwacht.

  • AI-transcriptie
  • 98 talen
  • Versleuteld, we trainen AI nooit met je bestanden

Begin met je opname

Sleep hier een audio- of videobestand naartoe, of klik om te kiezen.

Wat je krijgt: een echte transcriptie

Onbewerkte uitvoer van een interview van 64 seconden met twee sprekers (synthetische stemmen), getranscribeerd met sprekerdetectie ingeschakeld. Alleen de eerste regels worden getoond.

Transcriptie (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Ondertitels (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Vergeleken met het script verschilden slechts 4 van de 189 woorden — een woordfoutpercentage van 2,1%, waarbij "80" in plaats van "eighty" als fout werd geteld — en alle 14 sprekerswisselingen werden correct gelabeld. Dit betrof duidelijke spraak; opnamen met ruis en door elkaar pratende mensen scoren lager. Bekijk de volledige transcriptie en de evaluatie ervan

Hoe het werkt

  1. 1

    Uploaden

    Sleep een audio- of videobestand erin of plak een link. Alle gangbare formaten worden geaccepteerd.

  2. 2

    Transcriberen

    De AI transcribeert met tijdstempels en optionele sprekerlabels, meestal binnen enkele minuten.

  3. 3

    Exporteren

    Exporteer kant-en-klare SRT- of VTT-ondertitels, of TXT, PDF en DOCX.

Waarom ScribeToAny

  • Universele ondertitelgenerator: upload elk audio- of videobestand om perfect getimede ondertitels te maken.
  • Exporteert standaard SRT- en WebVTT-formaten, compatibel met YouTube, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci en CapCut.
  • De cue-timing is direct gebaseerd op de spraak zelf, met afbreekpunten bij natuurlijke pauzes en leestekens.
  • Ondertiteling in zo’n 98 talen om het internationale bereik en de toegankelijkheid van uw video’s te vergroten.

Veelgestelde vragen

Welke ondertitelformaten kan ik exporteren?

SRT en VTT voor ondertitels — SRT voor video-editors en spelers, VTT voor HTML5-webvideo — plus TXT, TSV, CSV en JSON wanneer je de ruwe transcriptie met timings nodig hebt, en PDF of DOCX voor een leesbaar document. Dat zijn 8 formaten uit één transcriptie, en de geavanceerde export bundelt elke combinatie in één ZIP-download.

Werkt het voor podcasts en audio-only content?

Ja — audio-only bestanden leveren precies dezelfde getimede ondertitels op als video. Podcasters gebruiken dit om transcripties naast afleveringen te publiceren (waardoor ze ook doorzoekbaar worden voor Google), om audiogram-clips te ondertitelen voor social media en om SRT/VTT-bestanden in te dienen bij platforms die ze ondersteunen. Zet sprekerherkenning aan en presentator/gast-beurten worden automatisch gelabeld.

Hoeveel kost het?

Je kunt gratis beginnen: 2 bestanden per dag, 100 minuten per maand, tot 30 minuten per bestand, zonder creditcard. Upgraden verhoogt de toewijzing naar 3000 minuten per maand met bestanden tot 3 uur / 5 GB, en 6 parallelle transcripties. Alle 8 exportformaten, zo'n 98 talen en sprekerherkenning zijn beschikbaar op elk plan, inclusief het gratis plan.

Is dit ook een ondertitelmaker of bijschriftengenerator?

Ja — ondertitelmaker, ondertitelcreator en bijschriftengenerator beschrijven allemaal dezelfde taak die deze tool uitvoert: upload willekeurige audio of video en er worden automatisch getimede ondertitels en bijschriften gegenereerd, die u in de browser kunt nakijken en exporteren als SRT of VTT.

Kan ik de leessnelheid controleren voordat ik publiceer?

Ja. Schakel in de ondertiteleditor „Leessnelheid- en regelcontroles” in: elke ondertitel toont het aantal tekens per seconde, en te lange regels of te korte intervallen tussen ondertitels worden gemarkeerd, zodat u ondertitels die te snel voorbijflitsen kunt splitsen of opnieuw kunt timen.

Gerelateerde tools