Converteer SRT naar Word

Ja, elke alinea begint met de bijbehorende tijdstempel. Dit maakt het document bij uitstek geschikt voor controles en revisies.

Ja voor DOCX. De PDF-uitvoer sluit een lettertype in met volledige CJK-dekking, zodat deze talen netjes worden weergegeven en niet blanco blijven.

Gebruik de tool Tekst naar SRT: plak of open uw script, kies de tijdsduur per regel en download het ondertitelbestand.

Ja — dat is precies de meerwaarde van een .docx ten opzichte van een ondertitelbestand. Elke ondertitel is een reguliere alinea die u kunt herschrijven, voorzien van opmerkingen, controleren met wijzigingen bijhouden of herformatteren in Word, Google Docs of Pages. Het is het ideale formaat voor een klant of eindredacteur om teksten te corrigeren; zodra de tekst definitief is, voert u de wijzigingen door in de SRT voor de uiteindelijke video.

Elke alinea is voorzien van de bijbehorende tijdcode zodat een controleur direct naar dat punt in de video kan springen, maar de tijdscodes staan netjes naast de tekst en zitten er niet onlosmakelijk in vast — u kunt ze behouden of wissen al naargelang uw werkwijze. Ze laten staan maakt aanwijzingen zoals "corrigeer regel op 04:12" heel eenvoudig; ze weghalen tovert het document om in een vloeiend leestranscript.