Converteer tekst naar SRT

Elke regel krijgt exact dezelfde duur, opeenvolgend vanaf nul, op basis van het gekozen aantal seconden per regel. Dit is bewust eenvoudig gehouden: een voorspelbare opzet is makkelijk aan te passen, terwijl automatische schattingen fouten opleveren die u pas bij het afspelen opmerkt.

Eén ondertitel per regel. Lege regels worden genegeerd, dus u kunt uw alinea-indeling gewoon behouden. Splits lange zinnen op de plek waar u de ondertitel wilt laten afbreken.

Dat is normaal bij automatisch gegenereerde tijden. Laad het SRT-bestand in een ondertiteleditor om het synchroon te zetten, of laat ScribeToAny de video direct transcriberen — dat baseert de timing op de werkelijke audio, waardoor het meteen klopt.

Laad het in een ondertiteleditor of een videospeler die SRT ondersteunt. Het gegenereerde bestand bevat elke regel al als een genummerde ondertitel met een basistijdcode, waardoor het bewerken louter neerkomt op synchroniseren — verschuif elke ondertitel naar het moment waarop de woorden worden uitgesproken — in plaats van alles opnieuw te moeten typen. Onze SRT-editor opent het bestand, past de timing soepel aan en slaat weer een schone SRT op.

Nee — de .srt wordt volledig lokaal in uw browser aangemaakt; de geplakte tekst verlaat uw computer nooit en er is geen account of uploadprocedure vereist. Dat is cruciaal voor niet-uitgebrachte scripts, klantopdrachten of vertrouwelijke inhoud: u zet een privédocument om in een ondertitelbestand zonder gegevens naar een server te sturen. Hierdoor geldt er ook geen enkele externe bestandsgroottebeperking.