Convertir SRT en VTT
La vidéo HTML5 n'accepte que WebVTT dans son élément <track>, un SRT qui se lit sans souci dans VLC sera donc ignoré par un navigateur. Ce convertisseur ajoute l'en-tête WEBVTT et remplace le séparateur des millisecondes, une virgule, par un point, en laissant chaque bloc et chaque minutage tels quels.
Tout se passe dans votre navigateur : votre fichier n'est jamais envoyé.
Rien n'est encore chargé.
Besoin de sous-titres générés depuis la vidéo elle-même ? Téléversez-la et obtenez une transcription dans ~98 langues.
Essayer gratuitementPourquoi ScribeToAny
- Téléversez MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — l'audio est extrait automatiquement de la vidéo.
- Environ 98 langues avec détection automatique, grâce à un moteur de classe Whisper sur GPU dédiés.
- Huit formats d'export : TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF et DOCX — plus l'export groupé en ZIP.
- La reconnaissance des locuteurs étiquette chaque segment. Cliquez sur une phrase pour réécouter l'audio correspondant.
Questions fréquentes
Pourquoi mon navigateur ignore-t-il mon fichier SRT ?
L'élément <track> du HTML5 ne prend en charge que WebVTT. Le SRT ne fait pas partie de la spécification, les navigateurs le sautent donc en silence. Convertir en .vtt suffit généralement.
Le fichier est-il importé ?
Non. Tout se passe dans l'onglet de votre navigateur — le fichier n'est jamais envoyé nulle part, et il n'y a ni compte ni quota.
Puis-je convertir plusieurs fichiers à la fois ?
Un à la fois ici. Si vous avez un lot, les transcriptions faites avec ScribeToAny peuvent être exportées en plusieurs formats à la fois dans un seul ZIP.
Le minutage ou le texte subissent-ils la moindre modification ?
Non, seule la structure de l’en-tête change. Le convertisseur ajoute l’en-tête WEBVTT obligatoire et remplace le séparateur de millisecondes par un point au lieu d’une virgule (00:00:04.500 contre 00:00:04,500), ce qui constitue la seule différence de syntaxe imposée par les deux normes. Chaque réplique, chaque timecode de début et de fin ainsi que chaque ligne de texte restent strictement identiques, assurant une synchronisation parfaite avec la vidéo.
Comment ajouter le fichier WebVTT à ma vidéo en ligne ?
Insérez-le simplement dans une balise <track> au sein de votre élément <video> — par exemple avec les attributs kind="subtitles", src pointant vers le .vtt, et srclang indiquant la langue. Le navigateur affichera automatiquement l’icône d’activation des sous-titres. C’est tout l’intérêt de cette conversion : les mêmes répliques au format SRT sont ignorées par les lecteurs web HTML5, tandis que le .vtt est décodé nativement sans aucun plugin.
Outils associés
Transcrire gratuitement
Forfait gratuit : 2 fichiers par jour, 100 minutes par mois. Sans carte bancaire.
Transcrire gratuitement