Convertir SRT en texte brut

Chaque bloc devient une ligne. Les sous-titres sont découpés selon la vitesse de lecture plutôt que par phrase, attendez-vous donc à devoir repasser légèrement le résultat si vous voulez des paragraphes continus.

Oui — choisissez DOCX ou PDF dans la liste de sortie. Ceux-ci conservent les horodatages en référence, ce que veut généralement celui qui convertit pour relecture.

Seulement ce que votre navigateur peut gérer confortablement ; un fichier de sous-titres d'un long-métrage reste bien en dessous. Il n'y a ni compte ni quota, car rien n'est traité sur nos serveurs.

Tout ce qui demande les mots sans l’armature technique des sous-titres : coller dans un document, une application de notes, une barre de recherche ou un prompt d’IA pour résumer l’essentiel d’une longue vidéo. Supprimer les numéros de réplique, les flèches et les timecodes permet d’isoler le contenu oral, ce avec quoi ces outils fonctionnent le mieux — un modèle de synthèse, par exemple, analyse bien plus efficacement une transcription propre qu’un fichier SRT brut truffé d’horodatages.

Pour un fichier SRT standard, non — chaque réplique n’est écrite qu’une seule fois, dans l’ordre chronologique. Les phrases dupliquées proviennent généralement de sous-titres générés automatiquement (notamment sur YouTube), où les sous-titres se chevauchent pour faire défiler les mots de manière fluide à l’écran ; convertir ces fichiers peut répéter des expressions. Si cela se produit, la cause réside dans le fichier source et non dans la conversion — un SRT bien conçu produit un texte fluide sans répétitions.