Traduire un audio en texte

Un traducteur audio qui conserve réellement la structure de ce qui a été dit. ScribeToAny transcrit votre enregistrement dans environ 98 langues, indique qui parle, puis traduit la transcription dans l'une des 56 langues en laissant les limites de segment et les horodatages exactement où ils étaient. C'est déterminant pour les entretiens et les réunions : vous pouvez toujours cliquer sur une phrase traduite et entendre l'audio d'origine derrière — c'est ainsi qu'on vérifie une traduction qu'on ne sait pas lire soi-même.

Transcrire gratuitementForfait gratuit : 2 fichiers par jour, 100 minutes par mois. Sans carte bancaire.

Comment ça marche

  1. 1

    Téléverser

    Déposez un fichier audio ou vidéo, ou collez un lien. Tous les formats courants sont acceptés.

  2. 2

    Transcrire

    L'IA transcrit avec horodatages et étiquettes de locuteurs en option, généralement en quelques minutes.

  3. 3

    Exporter

    Modifiez les segments en ligne, puis exportez en TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF ou DOCX.

Pourquoi ScribeToAny

  • Téléversez MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — l'audio est extrait automatiquement de la vidéo.
  • Environ 98 langues avec détection automatique, grâce à un moteur de classe Whisper sur GPU dédiés.
  • Huit formats d'export : TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF et DOCX — plus l'export groupé en ZIP.
  • La reconnaissance des locuteurs étiquette chaque segment. Cliquez sur une phrase pour réécouter l'audio correspondant.

Questions fréquentes

Puis-je vérifier la traduction par rapport à l'audio d'origine ?

Oui, et c'est la raison principale pour laquelle la traduction est liée à la transcription plutôt que traitée comme un travail de texte séparé. Chaque segment traduit conserve l'horodatage de la phrase dont il provient : cliquer dessus rejoue exactement ce moment de l'audio. Si un passage semble faux, vous entendez la source immédiatement au lieu de deviner.

Vers combien de langues pouvez-vous traduire ?

56 langues cibles, choisies délibérément : ce sont les langues de niveau production sur lesquelles le modèle de traduction a réellement été entraîné et évalué, et non les quelques centaines de codes qu'il accepte nominalement. Le chinois simplifié et traditionnel sont proposés séparément, tout comme le portugais du Brésil et du Portugal, parce que la différence se voit dans les sous-titres.

Quels formats audio sont pris en charge ?

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, WMA et d'autres, ainsi que n'importe quel conteneur vidéo — la piste audio est extraite automatiquement. Les enregistrements bruités peuvent d'abord passer par une étape facultative de restauration par IA, utile pour les appels téléphoniques et tout ce qui a été enregistré dans un café.

Outils associés

Transcrire gratuitement

Forfait gratuit : 2 fichiers par jour, 100 minutes par mois. Sans carte bancaire.

Transcrire gratuitement