ScribeToAny
Sous-titres et légendes

Générateur de sous-titres IA

Un seul flux de travail pour tout sous-titrage : téléversez n'importe quel fichier audio ou vidéo, et ScribeToAny produit des sous-titres minutés que vous relisez dans le navigateur — avec étiquettes de locuteurs si vous le souhaitez — puis exportez dans le format attendu par votre plateforme.

  • Transcription IA
  • 98 langues
  • Chiffré, nous n'entraînons jamais l'IA sur vos fichiers

Commencez avec votre enregistrement

Déposez un fichier audio ou vidéo ici, ou cliquez pour le choisir.

Ce que vous obtenez : une vraie transcription

Résultat brut d'un entretien de 64 secondes entre deux intervenants (voix de synthèse), transcrit avec la détection des locuteurs activée. Seules les premières lignes sont affichées.

Transcription (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Sous-titres (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Comparé au script original, seuls 4 mots sur 189 différaient — soit un taux d'erreur de 2,1 %, en comptant l'écriture de « 80 » au lieu de « eighty » comme une erreur — et les 14 prises de parole ont toutes été attribuées correctement. Il s'agissait d'un enregistrement net ; les bruits de fond ou les voix qui se chevauchent réduisent la précision. Voir la transcription complète et le détail de l'évaluation

Comment ça marche

  1. 1

    Téléverser

    Déposez un fichier audio ou vidéo, ou collez un lien. Tous les formats courants sont acceptés.

  2. 2

    Transcrire

    L'IA transcrit avec horodatages et étiquettes de locuteurs en option, généralement en quelques minutes.

  3. 3

    Exporter

    Exportez des sous-titres SRT ou VTT prêts à l'emploi, ou TXT, PDF et DOCX.

Pourquoi ScribeToAny

  • Générateur universel de sous-titres : importez tout fichier audio ou vidéo pour créer des sous-titres parfaitement calés.
  • Exporte aux formats standards SRT et WebVTT, compatibles avec YouTube, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci et CapCut.
  • Le minutage des répliques est issu de la parole elle-même, avec des coupures aux pauses naturelles et aux ponctuations de phrase.
  • Sous-titrage dans environ 98 langues pour élargir l’audience internationale et l’accessibilité de vos contenus.

Questions fréquentes

Quels formats de sous-titres puis-je exporter ?

SRT et VTT pour les légendes — SRT pour les éditeurs et lecteurs vidéo, VTT pour la vidéo web HTML5 — plus TXT, TSV, CSV et JSON quand il vous faut la transcription brute avec minutage, et PDF ou DOCX pour un document lisible. Soit 8 formats à partir d'une seule transcription, et l'export avancé regroupe n'importe quelle combinaison dans un seul téléchargement ZIP.

Fonctionne-t-il pour les podcasts et les contenus audio seuls ?

Oui — les fichiers audio seuls produisent exactement les mêmes légendes minutées que la vidéo. Les podcasteurs s'en servent pour publier des transcriptions avec leurs épisodes (ce qui les rend aussi indexables par Google), sous-titrer des clips audiogrammes pour les réseaux sociaux et soumettre des fichiers SRT/VTT aux plateformes compatibles. Activez la reconnaissance des locuteurs et les tours de parole hôte/invité sont étiquetés automatiquement.

Combien ça coûte ?

Vous pouvez commencer gratuitement : 2 fichiers par jour, 100 minutes par mois, jusqu'à 30 minutes par fichier, sans carte bancaire. La mise à niveau porte la limite à 3000 minutes par mois avec des fichiers jusqu'à 3 heures / 5 Go, et 6 transcriptions en parallèle. Les 8 formats d'export, ~98 langues et la reconnaissance des locuteurs sont disponibles sur tous les forfaits, y compris le gratuit.

Est-ce aussi un créateur de sous-titres ou un générateur de captions ?

Oui — créateur de sous-titres, générateur de sous-titres et générateur de captions décrivent tous le même travail que fait cet outil : importez n'importe quel audio ou vidéo et il produit automatiquement des sous-titres et des captions horodatés, que vous pouvez relire dans le navigateur et exporter en SRT ou VTT.

Puis-je vérifier la vitesse de lecture avant la publication ?

Oui. Dans l'éditeur de sous-titres, activez « Contrôle de vitesse et de ligne » : chaque réplique affiche son nombre de caractères par seconde, et les lignes trop longues ou les intervalles trop serrés sont signalés, afin que vous puissiez scinder ou réajuster les répliques qui défileraient trop vite.

Outils associés