ScribeToAny

Convertir un MP3 en sous-titres SRT

Besoin de sous-titres alors que vous n'avez que la piste audio ? Téléversez le MP3 et ScribeToAny génère un fichier SRT correctement minuté — chaque légende segmentée et horodatée — prêt à accompagner votre vidéo ou votre lecteur de podcast.

  • Transcription IA
  • 98 langues
  • Chiffré, nous n'entraînons jamais l'IA sur vos fichiers

Commencez avec votre enregistrement

Déposez un fichier audio ou vidéo ici, ou cliquez pour le choisir.

Ce que vous obtenez : une vraie transcription

Résultat brut d'un entretien de 64 secondes entre deux intervenants (voix de synthèse), transcrit avec la détection des locuteurs activée. Seules les premières lignes sont affichées.

Transcription (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Sous-titres (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Comparé au script original, seuls 4 mots sur 189 différaient — soit un taux d'erreur de 2,1 %, en comptant l'écriture de « 80 » au lieu de « eighty » comme une erreur — et les 14 prises de parole ont toutes été attribuées correctement. Il s'agissait d'un enregistrement net ; les bruits de fond ou les voix qui se chevauchent réduisent la précision. Voir la transcription complète et le détail de l'évaluation

Comment ça marche

  1. 1

    Téléverser

    Déposez un fichier audio ou vidéo, ou collez un lien. Tous les formats courants sont acceptés.

  2. 2

    Transcrire

    L'IA transcrit avec horodatages et étiquettes de locuteurs en option, généralement en quelques minutes.

  3. 3

    Exporter

    Exportez des sous-titres SRT ou VTT prêts à l'emploi, ou TXT, PDF et DOCX.

Pourquoi ScribeToAny

  • Transforme des fichiers MP3 en sous-titres SRT synchronisés : idéal pour audiogrammes de podcast et vidéos de paroles.
  • S’associe facilement avec des visuels fixes et formes d’onde pour faire de vos audios des clips vidéo engageants.
  • Le minutage des répliques est issu de la parole elle-même, de sorte que les sous-titres restent calés sur l'audio lorsqu'ils sont associés à une vidéo ou à un audiogramme.

Questions fréquentes

Quelle est la précision des horodatages des sous-titres ?

Les horodatages sont générés au niveau du segment avec une précision inférieure à la seconde, alignés sur la parole réelle.

Puis-je modifier les légendes avant l'export ?

Oui — corrigez la formulation ou supprimez des segments dans l'éditeur, puis exportez ; le SRT reflète vos modifications.

SRT ou VTT — lequel utiliser ?

SRT est le standard universel des éditeurs et lecteurs ; VTT est destiné à la vidéo web (HTML5). Nous exportons les deux : prenez celui que votre plateforme demande.

Puis-je créer des sous-titres pour une chanson ou une vidéo avec paroles ?

Vous pouvez essayer, mais le chant est bien plus difficile que la parole : les paroles sur une musique forte sont souvent mal comprises ou ignorées, et le minutage ne suit la voix que de manière approximative. Les enregistrements parlés (podcasts, voix off, interviews) donnent de bien meilleurs fichiers SRT. Pour les chansons, prévoyez de corriger les paroles dans l'éditeur.

Comment les sous-titres sont-ils découpés ?

D'abord aux pauses naturelles, puis selon la longueur : chaque réplique est limitée à environ 7 secondes et 84 caractères (deux lignes d'environ 42), ou environ 32 caractères pour le chinois, le japonais et le coréen, avec des coupures aux ponctuations de phrase ou de proposition lorsque c'est possible.

Outils associés