Générer des sous-titres SRT depuis un MP4

Les sous-titres augmentent le temps de visionnage et l'accessibilité, mais les taper est un supplice. Téléversez votre MP4, laissez l'IA transcrire et minuter chaque ligne, ajustez ce qui doit l'être, et téléchargez un SRT qui s'insère directement dans Premiere, CapCut ou YouTube Studio.

Transcrire gratuitementForfait gratuit : 2 fichiers par jour, 100 minutes par mois. Sans carte bancaire.

Comment ça marche

1
Téléverser
Déposez un fichier audio ou vidéo, ou collez un lien. Tous les formats courants sont acceptés.
2
Transcrire
L'IA transcrit avec horodatages et étiquettes de locuteurs en option, généralement en quelques minutes.
3
Exporter
Modifiez les segments en ligne, puis exportez en TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF ou DOCX.

Pourquoi ScribeToAny

Téléversez MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — l'audio est extrait automatiquement de la vidéo.
Environ 98 langues avec détection automatique, grâce à un moteur de classe Whisper sur GPU dédiés.
Huit formats d'export : TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF et DOCX — plus l'export groupé en ZIP.
La reconnaissance des locuteurs étiquette chaque segment. Cliquez sur une phrase pour réécouter l'audio correspondant.

Questions fréquentes

Les sous-titres fonctionneront-ils dans mon éditeur vidéo ?

Oui — SRT est le format de sous-titres le plus largement pris en charge. Les fichiers générés par ScribeToAny s'importent proprement dans Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut, DaVinci Resolve et iMovie, et se téléversent directement sur YouTube Studio, Vimeo et la plupart des plateformes sociales. Les horodatages proviennent de la parole réelle de votre MP4 : les sous-titres tombent juste sans réglage manuel.

Peut-il sous-titrer des vidéos dans d'autres langues ?

Oui — environ 98 langues sont prises en charge avec détection automatique : des images en espagnol, japonais ou arabe se sous-titrent aussi facilement qu'en anglais. Vous pouvez aussi transcrire directement en anglais depuis n'importe quelle langue source quand il vous faut des sous-titres anglais pour une vidéo étrangère. Pour des sous-titres entièrement traduits dans d'autres langues, exportez la transcription et traduisez-la avec l'assistance IA intégrée.

Comment garder des sous-titres lisibles ?

Les segments sont découpés aux pauses naturelles de la parole, ce qui maintient chaque légende à une ou deux lignes confortables plutôt qu'un mur de texte. Avant l'export, vous pouvez modifier la formulation, supprimer des segments ou resserrer le style dans le navigateur — le SRT se régénère à partir de vos modifications. Si une légende reste trop longue, raccourcir ce segment se règle en un clic.

Outils associés