Générateur de transcription YouTube
Les sous-titres automatiques de YouTube sont souvent absents, massacrés par la machine ou désactivés par l'auteur. Téléchargez la vidéo (ou seulement son audio) avec une extension de navigateur, yt-dlp ou un téléchargeur en ligne, téléversez le fichier sur ScribeToAny et obtenez une transcription propre et horodatée que vous pouvez chercher, citer et exporter.
- Transcription IA
- 98 langues
- Chiffré, nous n'entraînons jamais l'IA sur vos fichiers
Commencez avec votre enregistrement
Déposez un fichier audio ou vidéo ici, ou cliquez pour le choisir.
Ce que vous obtenez : une vraie transcription
Résultat brut d'un entretien de 64 secondes entre deux intervenants (voix de synthèse), transcrit avec la détection des locuteurs activée. Seules les premières lignes sont affichées.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Comparé au script original, seuls 4 mots sur 189 différaient — soit un taux d'erreur de 2,1 %, en comptant l'écriture de « 80 » au lieu de « eighty » comme une erreur — et les 14 prises de parole ont toutes été attribuées correctement. Il s'agissait d'un enregistrement net ; les bruits de fond ou les voix qui se chevauchent réduisent la précision. Voir la transcription complète et le détail de l'évaluation
Comment ça marche
- 1
Enregistrer et importer
Enregistrez la vidéo de YouTube sur votre appareil, puis importez le fichier ici.
- 2
Transcrire
L'IA transcrit avec horodatages et étiquettes de locuteurs en option, généralement en quelques minutes.
- 3
Exporter
Copiez le texte, ou exportez en TXT, SRT, VTT, PDF ou DOCX.
Pourquoi ScribeToAny
- Transcrit vidéos intégrales, podcasts et essais vidéo YouTube : téléchargez le fichier audio ou vidéo d’abord, puis déposez-le ici.
- Une alternative aux sous-titres automatiques de YouTube : des modèles de la classe Whisper avec une ponctuation complète, et une transcription que vous pouvez modifier et exporter.
- Prend en charge documentaires et interviews de plusieurs heures jusqu’à 5 Go, avec diarisation et 8 formats d’export.
Questions fréquentes
Dois-je d'abord télécharger la vidéo ?
Oui. En raison des restrictions anti-bot de YouTube, ScribeToAny ne peut pas récupérer l'audio depuis un lien YouTube collé — téléchargez d'abord la vidéo ou l'audio sur votre appareil (extension de navigateur, yt-dlp ou téléchargeur en ligne), puis téléversez le fichier. Une fois envoyé, il est traité comme n'importe quel fichier : il compte dans le même quota (gratuit : 2 fichiers par jour, 100 minutes par mois), respecte les mêmes limites de durée par fichier et produit la même transcription horodatée et modifiable avec 8 formats d'export.
Est-ce mieux que les sous-titres automatiques de YouTube ?
Souvent, oui : les sous-titres automatiques sont fréquemment manquants, dépourvus de ponctuation ou désactivés, et restent bloqués sur YouTube. Ici, vous bénéficiez d'une ponctuation complète et d'une structure de phrase soignée, vous pouvez modifier chaque ligne et exporter au format PDF, DOCX, JSON, TSV et CSV ainsi qu'en SRT et VTT. Sur un audio peu clair, aucun système automatique n'est parfait, pensez donc à vérifier les passages clés.
Puis-je transcrire des vidéos dans d'autres langues ?
Oui — environ 98 langues avec détection automatique : cours en espagnol, interviews en japonais ou sermons en portugais se transcrivent aussi bien que le contenu anglais. Vous pouvez aussi transcrire n'importe quelle langue directement en anglais. Les vidéos multilingues, courantes dans les conférences tech, sont traitées telles quelles.
Peut-il créer des chapitres YouTube pour moi ?
Pas automatiquement. Les horodatages de la transcription permettent d'écrire rapidement les chapitres vous-même : parcourez le texte, notez le début de chaque sujet et collez ces repères temporels dans la description de la vidéo.
Puis-je importer à nouveau les sous-titres sur YouTube ?
Oui. Exportez le fichier SRT, puis dans YouTube Studio, ouvrez la section Sous-titres de la vidéo et importez le fichier avec le minutage. Les repères temporels étant issus de la voix, ils correspondent à la vidéo téléchargée.