ScribeToAny
Sous-titres et légendes

Convertir l'audio en SRT

Que la source soit un master de podcast, une piste de voix off ou un appel enregistré, ScribeToAny la convertit en fichier SRT conforme aux standards avec des horodatages alignés sur la parole — aucune synchronisation manuelle requise.

  • Transcription IA
  • 98 langues
  • Chiffré, nous n'entraînons jamais l'IA sur vos fichiers

Commencez avec votre enregistrement

Déposez un fichier audio ou vidéo ici, ou cliquez pour le choisir.

Ce que vous obtenez : une vraie transcription

Résultat brut d'un entretien de 64 secondes entre deux intervenants (voix de synthèse), transcrit avec la détection des locuteurs activée. Seules les premières lignes sont affichées.

Transcription (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Sous-titres (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Comparé au script original, seuls 4 mots sur 189 différaient — soit un taux d'erreur de 2,1 %, en comptant l'écriture de « 80 » au lieu de « eighty » comme une erreur — et les 14 prises de parole ont toutes été attribuées correctement. Il s'agissait d'un enregistrement net ; les bruits de fond ou les voix qui se chevauchent réduisent la précision. Voir la transcription complète et le détail de l'évaluation

Comment ça marche

  1. 1

    Téléverser

    Déposez un fichier audio ou vidéo, ou collez un lien. Tous les formats courants sont acceptés.

  2. 2

    Transcrire

    L'IA transcrit avec horodatages et étiquettes de locuteurs en option, généralement en quelques minutes.

  3. 3

    Exporter

    Exportez des sous-titres SRT ou VTT prêts à l'emploi, ou TXT, PDF et DOCX.

Pourquoi ScribeToAny

  • Convertit l'audio MP3, WAV, FLAC, M4A, AAC, OGG, Opus et WMA en fichiers de sous-titres SRT autonomes.
  • Découpe avec soin la voix off, les livres audio et pistes parlées en sous-titres normalisés selon les pauses réelles.
  • Pratique pour les voix off, les chapitres de livres audio et les pistes témoins de doublage — chaque réplique peut être modifiée et réajustée avant l'exportation.

Questions fréquentes

Quels formats audio peuvent être convertis en SRT ?

MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, OPUS, WMA — et les fichiers vidéo aussi, puisque l'audio est extrait automatiquement.

Puis-je utiliser le SRT pour une vidéo en voix off ?

Oui — si la vidéo utilise le même audio, les horodatages coïncident exactement ; importez le SRT dans votre éditeur et les sous-titres tombent juste.

Existe-t-il un export groupé ?

Oui, l'export avancé permet de télécharger plusieurs formats à la fois dans un ZIP.

Mon audio commence par une longue introduction : le minutage correspondra-t-il quand même à la vidéo ?

Oui, si la vidéo utilise le même fichier audio à partir du même point de départ : les horodatages sont mesurés depuis le début du fichier, intro comprise. Si vous avez découpé l'audio avant la transcription, décalez le fichier SRT final de la durée correspondante dans l'Éditeur SRT gratuit de ce site.

Puis-je convertir plusieurs fichiers audio en SRT en une seule fois ?

Oui. Téléversez jusqu'à 6 fichiers à la fois, puis exportez-les ensemble : sélectionner plusieurs transcriptions télécharge leurs fichiers SRT sous forme d'un seul fichier ZIP. Les forfaits payants transcrivent les 6 fichiers en parallèle.

Outils associés