Traduire un audio en anglais
L'anglais est la seule cible accessible sur tous les forfaits, gratuit compris. Cochez « transcrire en anglais » au lancement d'un travail et le modèle de parole écrit directement l'anglais à partir de l'audio source, au lieu de transcrire puis de traduire. C'est une passe unique, donc plus rapide et moins coûteux que la fonction de traduction complète — et pour le cas courant « j'ai un enregistrement dans une autre langue et je dois le lire en anglais », cela suffit.
Comment ça marche
- 1
Téléverser
Déposez un fichier audio ou vidéo, ou collez un lien. Tous les formats courants sont acceptés.
- 2
Transcrire
L'IA transcrit avec horodatages et étiquettes de locuteurs en option, généralement en quelques minutes.
- 3
Exporter
Modifiez les segments en ligne, puis exportez en TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF ou DOCX.
Pourquoi ScribeToAny
- Téléversez MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — l'audio est extrait automatiquement de la vidéo.
- Environ 98 langues avec détection automatique, grâce à un moteur de classe Whisper sur GPU dédiés.
- Huit formats d'export : TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF et DOCX — plus l'export groupé en ZIP.
- La reconnaissance des locuteurs étiquette chaque segment. Cliquez sur une phrase pour réécouter l'audio correspondant.
Questions fréquentes
Traduire en anglais est-il vraiment gratuit ?
Transcrire directement en anglais est disponible sur tous les forfaits, y compris le gratuit — cela se passe à l'intérieur même du modèle de parole et non comme une étape de traduction séparée. Les limites habituelles du forfait gratuit continuent de s'appliquer : 2 fichiers par jour, 100 minutes par mois, 30 minutes par fichier, sans carte bancaire.
Et s'il me faut une autre langue que l'anglais ?
C'est le forfait Max, qui traduit la transcription terminée dans l'une des 56 langues en conservant les minutages d'origine. L'anglais fait exception parce qu'il est intégré au modèle de parole comme sortie directe, d'où sa disponibilité partout.
Quelles langues sources fonctionnent ?
Environ 98, et vous n'avez pas à préciser laquelle : la langue parlée est détectée automatiquement. Le chinois, l'espagnol, le japonais, le coréen, le français, l'allemand, le portugais, le hindi, le russe et l'arabe fonctionnent bien, comme la plupart des langues européennes.
Outils associés
Transcrire gratuitement
Forfait gratuit : 2 fichiers par jour, 100 minutes par mois. Sans carte bancaire.
Transcrire gratuitement