Convertir du texte en SRT

Chaque ligne reçoit la même durée, posées bout à bout à partir de zéro, selon la valeur de secondes par ligne que vous choisissez. C'est volontairement simple : une règle prévisible est facile à corriger, alors qu'une estimation astucieuse serait fausse d'une manière que vous ne repéreriez qu'à la lecture.

Un sous-titre par ligne. Les lignes vides sont ignorées, vous pouvez donc garder vos sauts de paragraphe. Coupez les longues phrases là où vous voulez que le sous-titre se coupe.

C'est normal avec des minutages générés. Chargez le SRT dans un éditeur de sous-titres pour le caler, ou laissez ScribeToAny transcrire la vidéo directement — il prend les minutages depuis l'audio, ils sont donc synchronisés dès le départ.

Chargez-le dans un logiciel de sous-titrage ou un lecteur vidéo prenant en charge le format SRT. Le fichier généré dispose déjà de chaque ligne formatée en sous-titre numéroté et horodaté, de sorte que le travail d’édition se limite au calage temporel — il suffit de caler chaque réplique au moment où les paroles sont prononcées — sans avoir à ressaisir le texte à la main. Notre éditeur SRT permet d’ouvrir le fichier, d’ajuster le minutage et d’exporter un SRT parfaitement propre.

Non, le fichier .srt est généré exclusivement dans votre navigateur ; le texte collé ne quitte jamais votre ordinateur et aucune création de compte ni téléversement n’est requis. Cela s’avère essentiel pour des scénarios inédits, des projets clients ou des documents confidentiels : vous convertissez une transcription privée en fichier de sous-titres sans transmettre la moindre donnée à un serveur. Cela garantit également l’absence totale de limite de volume de texte.