SRT in VTT umwandeln
HTML5-Video akzeptiert in seinem <track>-Element nur WebVTT, eine SRT, die in VLC einwandfrei läuft, wird vom Browser also ignoriert. Dieser Konverter fügt den WEBVTT-Header hinzu und ändert das Millisekunden-Trennzeichen von einem Komma zu einem Punkt, wobei jeder Cue und jede Zeit so bleibt, wie sie war.
- Kostenlos
- Im Browser
- Ohne Anmeldung
Läuft komplett in Ihrem Browser – Ihre Datei wird nie hochgeladen.
Noch nichts geladen.
Untertitel direkt aus dem Video? Laden Sie es hoch und erhalten Sie ein Transkript in ~98 Sprachen.
Kostenlos testenWarum ScribeToAny
- Laden Sie MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLAC, MKV, AVI hoch — das Audio wird automatisch aus Videos extrahiert.
- Rund 98 Sprachen mit automatischer Erkennung, angetrieben von einer Whisper-Klasse-Engine auf dedizierten GPUs.
- Acht Exportformate: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF und DOCX — plus Batch-Export als ZIP.
- Die Sprechererkennung versieht jedes Segment mit einem Label. Klicken Sie auf einen Satz, um das passende Audio abzuspielen.
Häufig gestellte Fragen
Warum ignoriert mein Browser meine SRT-Datei?
Das HTML5-<track>-Element unterstützt nur WebVTT. SRT ist nicht Teil der Spezifikation, daher überspringen Browser es stillschweigend. Das Umwandeln in .vtt ist meist alles, was nötig ist.
Wird die Datei hochgeladen?
Nein. Alles passiert in Ihrem Browser-Tab — die Datei wird nie irgendwohin gesendet, und es gibt kein Konto und kein Kontingent.
Kann ich mehrere Dateien auf einmal umwandeln?
Hier eines nach dem anderen. Wenn Sie einen Stapel haben, lassen sich mit ScribeToAny erstellte Transkripte in mehreren Formaten auf einmal als ein einziges ZIP exportieren.
Ändern sich das Timing oder der eigentliche Text?
Nein – lediglich die formale Hülle ändert sich. Der Konverter fügt den vorgeschriebenen WEBVTT-Header ein und tauscht das Millisekunden-Trennzeichen von einem Komma (00:00:04,500) gegen einen Punkt (00:00:04.500) aus – der einzige formale Syntaxunterschied der beiden Formate. Jeder Untertitelblock, alle Start- und Endzeiten sowie jede Textzeile bleiben exakt unverändert, sodass die Synchronisation zum Video absolut deckungsgleich bleibt.
Wie binde ich die WebVTT-Datei in mein Web-Video ein?
Fügen Sie die Datei über ein <track>-Element in Ihr <video>-Tag ein – zum Beispiel mit kind="subtitles", einem src-Attribut auf die .vtt-Datei und srclang für die Sprachkennung. Der Browser blendet daraufhin automatisch einen Untertitel-Button ein. Genau deshalb ist diese Konvertierung so wichtig: Dieselben Untertitel als SRT werden vom HTML5-Player ignoriert, während .vtt ohne zusätzliche Plugins nativ unterstützt wird.
Verwandte Tools
Kostenlos transkribieren
Audio- & Video-UploadKostenloser Tarif: 2 Dateien pro Tag, 100 Minuten pro Monat. Keine Kreditkarte erforderlich.