ScribeToAny
Untertitel & Captions

KI-Untertitel-Generator

Ein Workflow für jede Untertitelungsaufgabe: Laden Sie eine beliebige Audio- oder Videodatei hoch, und ScribeToAny erstellt getimte Untertitel, die Sie im Browser gegenlesen — auf Wunsch mit Sprecher-Labels — und dann im Format exportieren, das Ihre Plattform erwartet.

  • KI-Transkription
  • 98 Sprachen
  • Verschlüsselt, wir trainieren KI nie mit Ihren Dateien

Mit Ihrer Aufnahme starten

Audio- oder Videodatei hier ablegen oder zum Auswählen klicken.

Das Ergebnis: Ein echtes Transkript

Unbearbeitete Ausgabe eines 64-sekündigen Interviews mit zwei Sprechern (synthetische Stimmen), transkribiert mit aktiver Sprechererkennung. Es werden nur die ersten Zeilen angezeigt.

Transkript (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Untertitel (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Im Abgleich mit dem Skript wichen nur 4 von 189 Wörtern ab – eine Wortfehlerrate von 2,1 %, wobei „80“ statt „eighty“ als Fehler gewertet wurde –, und alle 14 Sprecherwechsel wurden korrekt zugeordnet. Dies war eine saubere Sprachaufnahme; Aufnahmen mit Störgeräuschen und durcheinanderredenden Stimmen schneiden schlechter ab. Vollständiges Transkript und Auswertung ansehen

So funktioniert's

  1. 1

    Hochladen

    Ziehen Sie eine Audio- oder Videodatei hinein oder fügen Sie einen Link ein. Alle gängigen Formate werden akzeptiert.

  2. 2

    Transkribieren

    Die KI transkribiert mit Zeitstempeln und optionalen Sprecher-Labels, meist in wenigen Minuten.

  3. 3

    Exportieren

    Exportieren Sie gebrauchsfertige SRT- oder VTT-Untertitel, oder TXT, PDF und DOCX.

Warum ScribeToAny

  • Universeller Untertitel-Generator: Verarbeitet beliebige Audio- oder Videodateien zu perfekt synchronisierten Untertiteln.
  • Exportiert Industriestandards wie SRT und WebVTT, kompatibel mit YouTube, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci und CapCut.
  • Das Cue-Timing stammt direkt aus der Sprache selbst, mit Umbrüchen an natürlichen Sprechpausen und Satzzeichen.
  • Untertitelung in rund 98 Sprachen zur Steigerung der internationalen Reichweite und Barrierefreiheit Ihrer Videos.

Häufig gestellte Fragen

Welche Untertitelformate kann ich exportieren?

SRT und VTT für Untertitel — SRT für Videoeditoren und Player, VTT für HTML5-Webvideo — plus TXT, TSV, CSV und JSON, wenn Sie das rohe Transkript mit Timings brauchen, sowie PDF oder DOCX für ein lesbares Dokument. Das sind 8 Formate aus einer einzigen Transkription, und der erweiterte Export bündelt jede Kombination in einem einzigen ZIP-Download.

Funktioniert es für Podcasts und reine Audioinhalte?

Ja — reine Audiodateien erzeugen exakt dieselben getimten Untertitel wie Video. Podcaster veröffentlichen damit Transkripte zu ihren Episoden (die dadurch auch von Google gefunden werden), untertiteln Audiogramm-Clips für Social Media und reichen SRT/VTT-Dateien bei kompatiblen Plattformen ein. Mit aktivierter Sprechererkennung werden Host- und Gast-Beiträge automatisch gelabelt.

Was kostet es?

Sie können kostenlos starten: 2 Dateien pro Tag, 100 Minuten pro Monat, bis zu 30 Minuten pro Datei, ohne Kreditkarte. Ein Upgrade erhöht das Kontingent auf 3000 Minuten pro Monat mit Dateien bis 3 Stunden / 5 GB, und 6 parallelen Transkriptionen. Alle 8 Exportformate, ~98 Sprachen und die Sprechererkennung gibt es in jedem Tarif, auch im kostenlosen.

Ist dies auch ein Untertitel-Ersteller oder Caption-Generator?

Ja — Untertitel-Ersteller, Untertitel-Generator und Caption-Generator beschreiben alle dieselbe Aufgabe, die dieses Werkzeug erledigt: Laden Sie beliebiges Audio oder Video hoch, und es erzeugt automatisch zeitgestempelte Untertitel und Captions, die Sie im Browser prüfen und als SRT oder VTT exportieren können.

Kann ich das Lesetempo vor der Veröffentlichung überprüfen?

Ja. Aktivieren Sie im Untertitel-Editor „Lesetempo- & Zeilenprüfung“: Jeder Untertitel zeigt seine Zeichen pro Sekunde an, und zu lange Zeilen oder zu knappe Abstände zwischen Untertiteln werden hervorgehoben, sodass Sie zu schnell aufblitzende Untertitel teilen oder zeitlich anpassen können.

Verwandte Tools