SRT-Untertitel aus MP4 erzeugen

Untertitel steigern Watchtime und Barrierefreiheit, aber sie zu tippen ist eine Qual. Laden Sie Ihr MP4 hoch, lassen Sie die KI jede Zeile transkribieren und timen, passen Sie an, was nötig ist, und laden Sie eine SRT herunter, die direkt in Premiere, CapCut oder YouTube Studio passt.

Kostenlos transkribierenKostenloser Tarif: 2 Dateien pro Tag, 100 Minuten pro Monat. Keine Kreditkarte erforderlich.

So funktioniert's

1
Hochladen
Ziehen Sie eine Audio- oder Videodatei hinein oder fügen Sie einen Link ein. Alle gängigen Formate werden akzeptiert.
2
Transkribieren
Die KI transkribiert mit Zeitstempeln und optionalen Sprecher-Labels, meist in wenigen Minuten.
3
Exportieren
Bearbeiten Sie Segmente online und exportieren Sie dann TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF oder DOCX.

Warum ScribeToAny

Laden Sie MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV hoch — das Audio wird automatisch aus Videos extrahiert.
Rund 98 Sprachen mit automatischer Erkennung, angetrieben von einer Whisper-Klasse-Engine auf dedizierten GPUs.
Acht Exportformate: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF und DOCX — plus Batch-Export als ZIP.
Die Sprechererkennung versieht jedes Segment mit einem Label. Klicken Sie auf einen Satz, um das passende Audio abzuspielen.

Häufig gestellte Fragen

Funktionieren die Untertitel in meinem Videoeditor?

Ja — SRT ist das am breitesten unterstützte Untertitelformat überhaupt. Die von ScribeToAny erzeugten Dateien lassen sich sauber in Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut, DaVinci Resolve und iMovie importieren und direkt zu YouTube Studio, Vimeo und den meisten sozialen Plattformen hochladen. Die Zeitstempel stammen aus der tatsächlichen Sprache Ihres MP4, sodass Untertitel ohne manuelles Nachjustieren sitzen.

Kann es Videos in anderen Sprachen untertiteln?

Ja — rund 98 Sprachen werden mit automatischer Erkennung unterstützt, spanisches, japanisches oder arabisches Material untertitelt sich also so einfach wie englisches. Sie können auch aus jeder Ausgangssprache direkt ins Englische transkribieren, wenn Sie englische Untertitel für fremdsprachiges Video brauchen. Für vollständig übersetzte Untertitel in anderen Sprachen exportieren Sie das Transkript und übersetzen es mit der integrierten KI-Hilfe.

Wie halte ich Untertitel gut lesbar?

Segmente werden an natürlichen Sprechpausen geschnitten, sodass jede Untertitelzeile bei angenehmen ein bis zwei Zeilen bleibt statt einer Textwand. Vor dem Export können Sie im Browser Formulierungen bearbeiten, Segmente löschen oder straffen — die SRT wird aus Ihren Änderungen neu erzeugt. Wirkt eine Zeile immer noch lang, ist das Kürzen dieses Segments ein Ein-Klick-Fix.