Převod SRT na VTT

Video v HTML5 přijímá v prvku <track> pouze formát WebVTT, takže soubor SRT, který bez problémů funguje ve VLC přehrávači, prohlížeč ignoruje. Tento převodník přidá hlavičku WEBVTT a změní oddělovač milisekund z čárky na tečku, přičemž všechny titulky i časy zůstanou nedotčeny.

Vše probíhá ve vašem prohlížeči — soubor se nikdy neodesílá.

Zatím nic nenačteno.

Potřebujete titulky přímo z videa? Nahrajte ho a získejte přepis v ~98 jazycích.

Vyzkoušet zdarma

Proč ScribeToAny

  • Nahrajte MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — zvuk se z videa extrahuje automaticky.
  • Přibližně 98 jazyků s automatickou detekcí, pohání engine třídy Whisper na vyhrazených GPU.
  • Osm exportních formátů: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF a DOCX — plus hromadný export ZIP.
  • Rozpoznávání mluvčích označí každý segment. Kliknutím na libovolnou větu přehrajete odpovídající zvuk.

Často kladené otázky

Proč můj prohlížeč ignoruje soubor SRT?

HTML5 prvek <track> podporuje výhradně formát WebVTT. Formát SRT není součástí webové specifikace, proto jej prohlížeče bez varování přeskakují. Převod na .vtt obvykle problém zcela vyřeší.

Nahrává se soubor na server?

Ne. Vše probíhá přímo v kartě vašeho prohlížeče — soubor se nikam neposílá a neexistuje žádný účet ani limit.

Mohu převést více souborů najednou?

Zde po jednom souboru. Pokud máte větší množství souborů, přepisy vytvořené v aplikaci ScribeToAny lze exportovat v několika formátech najednou jako jeden archiv ZIP.

Změní se nějak časování nebo samotný text?

Ne — změní se pouze obálka formátu. Převodník přidá povinnou hlavičku WEBVTT a změní oddělovač milisekund z čárky (00:00:04,500) na tečku (00:00:04.500), což je jediný formální rozdíl, který oba formáty striktně vyžadují. Každý titulek, každý počáteční i koncový čas a každý řádek textu zůstávají v naprosto původním stavu, takže titulky po převodu sedí k videu naprosto identicky.

Jak přidám soubor WebVTT do svého videa na webu?

Vložte jej do elementu <track> uvnitř značky <video> — například tag track s atributy kind="subtitles", src odkazujícím na soubor .vtt a srclang nastaveným na kód jazyka titulků. Prohlížeč poté automaticky zobrazí tlačítko pro zapnutí titulků. Právě proto je tento převod tak důležitý: stejné titulky ve formátu SRT HTML5 přehrávač ignoruje, zatímco soubor .vtt čte nativně bez nutnosti externích doplňků.

Související nástroje

Začít přepisovat zdarma

Bezplatný plán: 2 soubory denně, 100 minut měsíčně. Bez platební karty.

Začít přepisovat zdarma