Převod SRT na prostý text

Soubor s titulky obsahuje spoustu pomocných prvků — čísla záznamů, šipky, časové značky — obklopujících slova, která doopravdy potřebujete. Tento nástroj vše odstraní a poskytne vám přepis jako čistý text, připravený k vložení do dokumentu, AI promptu nebo vyhledávače.

Vše probíhá ve vašem prohlížeči — soubor se nikdy neodesílá.

Zatím nic nenačteno.

Potřebujete titulky přímo z videa? Nahrajte ho a získejte přepis v ~98 jazycích.

Vyzkoušet zdarma

Proč ScribeToAny

  • Nahrajte MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — zvuk se z videa extrahuje automaticky.
  • Přibližně 98 jazyků s automatickou detekcí, pohání engine třídy Whisper na vyhrazených GPU.
  • Osm exportních formátů: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF a DOCX — plus hromadný export ZIP.
  • Rozpoznávání mluvčích označí každý segment. Kliknutím na libovolnou větu přehrajete odpovídající zvuk.

Často kladené otázky

Zachovává nástroj zalomení řádků z titulků?

Každý titulek se stane jedním řádkem. Titulky jsou zalamovány pro rychlost čtení spíše než podle vět, takže pro souvislé odstavce může text vyžadovat drobnou úpravu.

Mohu místo toho získat soubor Word nebo PDF?

Ano — v seznamu výstupů zvolte DOCX nebo PDF. Tyto formáty zachovávají časové značky jako referenci, což je obvykle to, co uživatelé při kontrole textu požadují.

Existuje limit velikosti souboru?

Pouze to, co bez potíží zvládne váš prohlížeč; soubor titulků k celovečernímu filmu je hluboko pod touto hranicí. Není potřeba žádný účet ani kvóta, protože na našich serverech se nic nezpracovává.

Jak mohu využít získaný čistý textový přepis?

Cokoli, kde potřebujete čistý text bez technického lešení titulků: vložit jej do dokumentu, aplikace na poznámky, vyhledávače nebo do výzvy pro AI sumarizátor k rychlému shrnutí dlouhého videa. Odstraněním čísel titulků, šipek a časových značek zůstane pouze samotný mluvený obsah, se kterým tyto nástroje pracují nejlépe — jazykový model například text pochopí mnohem lépe než surový SRT plný časových kódů.

Bude se v textu stejný řádek opakovat dvakrát?

U běžného souboru SRT nikoli — text každého titulku je zapsán přesně jednou v chronologickém pořadí. Zdvojené řádky se obvykle vyskytují u automaticky generovaných titulků (zejména na YouTube), kde se titulky překrývají, aby slova plynule naskakovala na obrazovku; při jejich převodu se pak fráze mohou opakovat. Pokud se to stane, je na vině zdrojový soubor titulků, nikoli samotný převod — čistě vytvořený SRT vytvoří čistý neopakující se text.

Související nástroje

Začít přepisovat zdarma

Bezplatný plán: 2 soubory denně, 100 minut měsíčně. Bez platební karty.

Začít přepisovat zdarma