ScribeToAny

Převeďte jakékoli audio nebo video na přesný text

ScribeToAny převádí audio a video soubory na text a titulky. Přepisuje přibližně 98 jazyků s časovými značkami a označením mluvčích, umožňuje upravit každý řádek v prohlížeči, exportuje do formátů TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF a DOCX a překládá výsledek do 134+ jazyků se zachováním časování titulků. Můžete začít zdarma se 100 minutami každý měsíc, bez platební karty.

Sledujte nás na X Kontaktujte nás

Odpovědi obvykle dorazí do 1–2 pracovních dnů.

Kdo za tím stojí

Jsem Ray Mac, dříve inženýr v ByteDance. ScribeToAny vyvíjím a provozuji samostatně; první verze byla spuštěna v červenci 2026. Otestované návody na blogu jsou také moje: před publikováním zkouším to, co popisují, na skutečných nahrávkách a souborech.

Angličtina není můj rodný jazyk a mnoho z toho, co sleduji a s čím pracuji, také není v angličtině. Po odchodu z ByteDance mě neustále provázel stejný problém: nástroje pro převod nahrávek na text a titulky byly zaměřené na angličtinu, orientované na schůzky a rychle člověka omezily limity. Podařilo se mi proto vytvořit nástroj přesně podle mých představ: zhruba 98 jazyků na vstupu, 134+ na výstupu, kontrola rychlosti čtení titulků a bezplatný příděl minut, který se obnovuje každý měsíc namísto jednorázové zkušební verze.

ScribeToAny provozuje společnost Scribe Saas, LLC, registrovaná ve Spojených státech.

Jak to funguje

Nahrávané soubory putují přímo z vašeho prohlížeče do šifrovaného úložiště. Přepis spouští modely řeči třídy Whisper (faster-whisper) na vyhrazených GPU, automaticky detekuje mluvený jazyk a označuje mluvčí. U titulků se kontroluje rychlost čtení: repliky, které ubíhají příliš rychle, jsou označeny, nikdy se v tichosti nepřepisují.

Technické poznámky: spouštění Whisper na GPU z Cloudflare Workers

Jak probíhá testování

Zveřejňuji to, co naměřím, včetně nedostatků:

Přesnost: na předem připravené testovací nahrávce se 4 ze 189 slov lišila od scénáře (chybovost slov 2,1 %) a všech 14 promluv mluvčích bylo označeno správně. Přečíst podrobnosti
Soubory titulků: zpracování 16 poškozených souborů SRT přes ffmpeg a vlastní parser odhalilo tři chyby v parseru, které jsou již opraveny. Přečíst podrobnosti
Jazyky: když se u nahrávek v thajštině, laoštině a barmštině vrátil výsledek s chybějící řečí, podařilo se mi dohledat příčinu ve dvou nastaveních dekódování a upravit je pro tato písma.
Ceny: srovnání se službami Otter, Rev, Sonix a HappyScribe uvádí i to, v čem tyto služby ScribeToAny předčí. Přečíst podrobnosti

Vaše soubory

Původní audio nebo video se po přepisu automaticky smaže. Pokud úloha selže, soubor se uchovává až 7 dní, abyste to mohli zkusit znovu.
Přepisy zůstávají na vašem účtu, dokud je sami nesmažete.
Nic z toho, co nahrajete, nikdy nepoužíváme k trénování modelů AI.

Zásady ochrany soukromí Zabezpečení