Generujte titulky SRT z MP4

Titulky zvyšují sledovanost i přístupnost, ale psát je ručně je utrpení. Nahrajte své MP4, nechte AI přepsat a načasovat každý řádek, doladěte co potřeba a stáhněte SRT, které rovnou zapadne do Premiere, CapCut nebo YouTube Studia.

Začít přepisovat zdarmaBezplatný plán: 2 soubory denně, 100 minut měsíčně. Bez platební karty.

Jak to funguje

1
Nahrát
Přetáhněte audio nebo video soubor, nebo vložte odkaz. Přijímány jsou všechny běžné formáty.
2
Přepsat
AI přepisuje s časovými značkami a volitelnými štítky mluvčích, obvykle během minut.
3
Exportovat
Upravte segmenty online a poté exportujte TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF nebo DOCX.

Proč ScribeToAny

Nahrajte MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — zvuk se z videa extrahuje automaticky.
Přibližně 98 jazyků s automatickou detekcí, pohání engine třídy Whisper na vyhrazených GPU.
Osm exportních formátů: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF a DOCX — plus hromadný export ZIP.
Rozpoznávání mluvčích označí každý segment. Kliknutím na libovolnou větu přehrajete odpovídající zvuk.

Často kladené otázky

Budou titulky fungovat v mém střihovém programu?

Ano — SRT je nejšířeji podporovaný formát titulků, jaký existuje. Soubory generované ScribeToAny se čistě importují do Premiere Pro, Final Cut Pro, CapCut, DaVinci Resolve a iMovie a nahrávají se přímo do YouTube Studia, Vimea a většiny sociálních platforem. Časové značky pocházejí ze skutečné řeči ve vašem MP4, takže titulky sedí bez ruční úpravy.

Zvládne otitulkovat videa v jiných jazycích?

Ano — podporováno je přibližně 98 jazyků s automatickou detekcí, takže španělské, japonské či arabské záběry se titulkují stejně snadno jako anglické. Můžete také přepisovat rovnou do angličtiny z libovolného zdrojového jazyka, když potřebujete anglické titulky k cizojazyčnému videu. Pro plně přeložené titulky v jiných jazycích exportujte přepis a přeložte jej vestavěnou AI pomocí.

Jak udržím titulky čitelné?

Segmenty se dělí v přirozených pauzách řeči, což udrží každý titulek na pohodlných jednom až dvou řádcích místo zdi textu. Před exportem můžete v prohlížeči upravit formulace, smazat segmenty nebo zhustit fráze — SRT se z vašich úprav znovu vygeneruje. Pokud titulek stále působí dlouze, zkrácení daného segmentu je oprava na jedno kliknutí.

Související nástroje