ScribeToAny

Převeďte MP3 na titulky SRT

Potřebujete titulky, ale máte jen zvukovou stopu? Nahrajte MP3 a ScribeToAny vygeneruje správně načasovaný soubor SRT — každý titulek rozdělený a s časovou značkou — připravený ke spárování s vaším videem nebo podcastovým přehrávačem.

  • Přepis s AI
  • 98 jazyků
  • Šifrováno, na vašich souborech AI nikdy netrénujeme

Začněte svou nahrávkou

Přetáhněte sem zvukový nebo video soubor, nebo klikněte a vyberte.

Co získáte: skutečný přepis

Neupravený výstup ze 64sekundového rozhovoru dvou mluvčích (syntetické hlasy), přepsaný se zapnutým rozpoznáváním mluvčích. Zobrazeny jsou pouze první řádky.

Přepis (TXT)
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories.
SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the
SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street.
SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me.
SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter.
SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
Titulky (SRT)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,680
[SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories.

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,320
[SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the

3
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
[SPEAKER_00] corner of Mill Street.

Při kontrole podle předlohy se lišila pouze 4 ze 189 slov – chybovost slov 2,1 %, přičemž „80“ zapsané místo „eighty“ bylo počítáno jako chyba – a všech 14 střídání mluvčích bylo označeno správně. Jednalo se o čistý zvuk; nahrávky se šumem nebo hlasy mluvícími přes sebe dosahují nižší přesnosti. Zobrazit celý přepis a způsob vyhodnocení

Jak to funguje

  1. 1

    Nahrát

    Přetáhněte audio nebo video soubor, nebo vložte odkaz. Přijímány jsou všechny běžné formáty.

  2. 2

    Přepsat

    AI přepisuje s časovými značkami a volitelnými štítky mluvčích, obvykle během minut.

  3. 3

    Exportovat

    Exportujte hotové titulky SRT nebo VTT, případně TXT, PDF a DOCX.

Proč ScribeToAny

  • Převádí čisté MP3 audio na synchronizované SRT titulky: skvělé pro audiogramy z podcastů i textová videa.
  • Skvěle se kombinuje se statickým pozadím a vizualizéry zvukových vln pro přeměnu audio pořadů na poutavé videoklipy.
  • Časování titulků vychází přímo ze samotné řeči, takže titulky zůstávají synchronizované se zvukem i po spojení s videem nebo audiogramem.

Často kladené otázky

Jak přesné jsou časové značky titulků?

Časové značky se generují na úrovni segmentů s přesností pod sekundu, zarovnané se skutečnou řečí.

Mohu titulky před exportem upravit?

Ano — v editoru opravte formulace nebo smažte segmenty, poté exportujte; SRT odrazí vaše úpravy.

SRT nebo VTT — co mám použít?

SRT je univerzální standard pro střihové programy a přehrávače; VTT je pro webové video (HTML5). Exportujeme oba, vezměte si ten, který vaše platforma potřebuje.

Mohu vytvořit titulky pro píseň nebo video s textem písně?

Můžete to zkusit, ale zpěv je mnohem náročnější než řeč: text přes hlasitou hudbu bývá často přeslechnut nebo vynechán a časování sleduje zpěv jen přibližně. Mluvené slovo – podcasty, mluvený komentář, rozhovory – poskytuje mnohem lepší soubory SRT. U písní počítejte s tím, že text opravíte v editoru.

Jak se titulky dělí?

Nejprve podle přirozených pauz, poté podle délky: každý titulek trvá přibližně 7 sekund a má nejvýše 84 znaků (dva řádky po zhruba 42), u čínštiny, japonštiny a korejštiny zhruba 32 znaků, s předěly u větných či větně-členských interpunkčních znamének, kde je to možné.

Související nástroje