Convert ASS to SRT
ASS carries things SubRip has no way to express — fonts, colours, karaoke timing, corner positioning — and a player that only reads SRT chokes on all of it. This reads the [Events] section, keeps every start and end exactly as written, strips the override tags in braces, and turns a hard line break into a real one. The file never leaves your browser.
Vše probíhá ve vašem prohlížeči — soubor se nikdy neodesílá.
Zatím nic nenačteno.
Potřebujete titulky přímo z videa? Nahrajte ho a získejte přepis v ~98 jazycích. 50% sleva na první měsíc s kódem FIRST20.
Vyzkoušet zdarmaProč ScribeToAny
- Nahrajte MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV — zvuk se z videa extrahuje automaticky.
- Přibližně 98 jazyků s automatickou detekcí, pohání engine třídy Whisper na vyhrazených GPU.
- Osm exportních formátů: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF a DOCX — plus hromadný export ZIP.
- Rozpoznávání mluvčích označí každý segment. Kliknutím na libovolnou větu přehrajete odpovídající zvuk.
Často kladené otázky
What happens to the styling?
It is dropped, because SRT has no field for it. Colours, fonts, positioning and karaoke effects live in ASS override tags, and keeping them would just leave literal braces in the middle of your subtitles. The timings and the words come through untouched.
Does it handle .ssa as well as .ass?
Yes. SSA v4 and ASS v4+ list their Events columns in a different order — SSA opens with Marked, ASS with Layer — so the converter reads the Format: line and locates the columns by name instead of assuming positions. Both come out the same.
Is my subtitle file uploaded anywhere?
No. The conversion happens in this tab: nothing is sent to a server, there is no account, and there is no queue. Converters that upload your subtitles make you wait minutes for what is, in the end, a plain text transformation.
Související nástroje
Začít přepisovat zdarma
Bezplatný plán: 2 soubory denně, 100 minut měsíčně. Bez platební karty.
Začít přepisovat zdarma