Converti SRT in VTT
I video HTML5 accettano solo WebVTT nell'elemento <track>, quindi un file SRT che funziona perfettamente in VLC verrà ignorato dal browser. Questo convertitore inserisce l'intestazione WEBVTT e sostituisce la virgola dei millisecondi con un punto, lasciando inalterata ogni riga e sincronizzazione.
- Gratis
- Nel browser
- Senza registrazione
Tutto avviene nel tuo browser: il file non viene mai caricato.
Non è ancora stato caricato nulla.
Ti servono sottotitoli generati dal video stesso? Caricalo e ottieni una trascrizione in ~98 lingue.
Provalo gratisPerché ScribeToAny
- Carica MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA, WMV, FLAC, MKV, AVI — l'audio viene estratto automaticamente dai video.
- Circa 98 lingue con rilevamento automatico, alimentate da un motore di classe Whisper su GPU dedicate.
- Otto formati di esportazione: TXT, SRT, VTT, TSV, CSV, JSON, PDF e DOCX — più l'esportazione batch in ZIP.
- Il rilevamento dei parlanti etichetta ogni segmento. Fai clic su una frase per riprodurre l'audio corrispondente.
Domande frequenti
Perché il browser ignora il mio file SRT?
L'elemento <track> di HTML5 supporta esclusivamente WebVTT. SRT non fa parte dello standard web, quindi i browser lo ignorano senza mostrare errori. La conversione in .vtt è tutto ciò che serve.
Il file viene caricato online?
No. Tutto avviene localmente nella scheda del tuo browser — il file non viene trasmesso altrove e non ci sono account né limiti d'uso.
Posso convertire più file contemporaneamente?
Qui si procede un file alla volta. Se hai un lotto numeroso, le trascrizioni generate con ScribeToAny possono essere esportate in più formati contemporaneamente all'interno di un unico archivio ZIP.
I tempi o i testi dei sottotitoli subiscono modifiche?
No, cambia soltanto l’involucro del formato. Il convertitore aggiunge l’intestazione obbligatoria WEBVTT e converte il separatore dei millisecondi da virgola (00:00:04,500) a punto (00:00:04.500), che rappresenta l’unica discrepanza di sintassi tra i due standard. Ogni battuta, ogni tempo di inizio e fine e ogni riga di testo rimangono rigorosamente identici, garantendo che i sottotitoli combacino con il video esattamente come prima.
Come posso aggiungere il file WebVTT al mio video sul web?
Inseriscilo in un elemento <track> all’interno del tag <video>: ad esempio un tag con kind="subtitles", l’attributo src che punta al file .vtt e srclang impostato sulla lingua dei sottotitoli. Il browser mostrerà automaticamente il pulsante per attivare i sottotitoli. Ecco perché la conversione è fondamentale: le stesse battute in formato SRT verrebbero ignorate dal browser, mentre il file .vtt viene letto in modo nativo senza player speciali o plugin.
Strumenti correlati
Trascrivi gratis
Caricamento audio e videoPiano gratuito: 2 file al giorno, 100 minuti al mese. Nessuna carta di credito richiesta.