Generatore di trascrizioni di YouTube
I sottotitoli automatici di YouTube spesso mancano, sono storpiati dalla macchina o disattivati da chi carica. Scarica il video (o solo il suo audio) con un'estensione del browser, yt-dlp o un downloader online, carica il file su ScribeToAny e ottieni una trascrizione pulita con marche temporali che puoi cercare, citare ed esportare.
- Trascrizione IA
- 98 lingue
- Crittografato, non addestriamo mai l'IA sui tuoi file
Inizia dalla tua registrazione
Trascina qui un file audio o video, oppure fai clic per sceglierlo.
Il risultato: una trascrizione reale
Output non modificato di un'intervista di 64 secondi con due interlocutori (voci sintetiche), trascritto con il rilevamento dei parlanti attivo. Vengono mostrate solo le prime righe.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Dal confronto con il testo originale, differivano solo 4 parole su 189 (un tasso di errore di parole del 2,1%, calcolando come errore la scrittura di “80” al posto di “eighty”) e tutti i 14 cambi di interlocutore sono stati etichettati correttamente. Si trattava di una registrazione pulita; audio rumorosi o con persone che parlano contemporaneamente ottengono punteggi inferiori. Visualizza la trascrizione completa e il relativo punteggio
Come funziona
- 1
Salva e carica
Salva il video da YouTube sul tuo dispositivo, poi carica il file qui.
- 2
Trascrivi
L'IA trascrive con marche temporali ed etichette dei parlanti facoltative, di solito in pochi minuti.
- 3
Esporta
Copia il testo o esporta in TXT, SRT, VTT, PDF o DOCX.
Perché ScribeToAny
- Trascrive video integrali di YouTube, podcast e video-saggi: scarica prima il file audio o video e trascinalo qui.
- Un'alternativa ai sottotitoli automatici di YouTube: modelli di classe Whisper con punteggiatura completa e una trascrizione che puoi modificare ed esportare.
- Supporta documentari e interviste di varie ore fino a 5 GB, con diarizzazione dei parlanti e 8 formati di esportazione.
Domande frequenti
Devo prima scaricare il video?
Sì. A causa delle restrizioni anti-bot di YouTube, ScribeToAny non può estrarre l'audio da un link di YouTube incollato — scarica prima il video o l'audio sul tuo dispositivo (funzionano un'estensione del browser, yt-dlp o un downloader online), poi carica il file. Una volta caricato viene trattato come qualsiasi altro file: conta ai fini della stessa quota (gratuito: 2 file al giorno, 100 minuti al mese), rispetta gli stessi limiti di durata per file e produce la stessa trascrizione modificabile con marche temporali e 8 formati di esportazione.
È migliore dei sottotitoli automatici di YouTube?
Spesso sì: i sottotitoli automatici sono frequentemente mancanti, privi di punteggiatura o disattivati, e rimangono bloccati all'interno di YouTube. Qui ottieni una punteggiatura completa e la struttura delle frasi, puoi modificare qualsiasi riga ed esportare PDF, DOCX, JSON, TSV e CSV oltre a SRT e VTT. Con un audio poco chiaro nessun sistema automatico è perfetto, quindi controlla i passaggi chiave.
Posso trascrivere video in altre lingue?
Sì — circa 98 lingue con rilevamento automatico, quindi le lezioni in spagnolo, le interviste in giapponese o i sermoni in portoghese si trascrivono bene quanto i contenuti in inglese. Puoi anche trascrivere qualsiasi lingua direttamente in inglese. I video in più lingue, comuni nei talk tecnici, vengono gestiti come parlati.
Può creare capitoli di YouTube per me?
Non automaticamente. I timestamp della trascrizione consentono di scrivere rapidamente i capitoli da soli: scorri il testo, individua l'inizio di ciascun argomento e incolla gli orari nella descrizione del video.
Posso ricaricare i sottotitoli su YouTube?
Sì. Esporta in SRT, quindi in YouTube Studio apri la sezione Sottotitoli del video e carica il file con la sincronizzazione temporale. I tempi di inizio e fine derivano dal parlato, quindi si allineano con il video scaricato.