Generatore di sottotitoli con IA
Un unico flusso di lavoro per ogni lavoro di sottotitolazione: carica qualsiasi file audio o video e ScribeToAny produce sottotitoli temporizzati che puoi correggere nel browser — con etichette dei parlanti se le vuoi — poi esporta nel formato richiesto dalla tua piattaforma.
- Trascrizione IA
- 98 lingue
- Crittografato, non addestriamo mai l'IA sui tuoi file
Inizia dalla tua registrazione
Trascina qui un file audio o video, oppure fai clic per sceglierlo.
Il risultato: una trascrizione reale
Output non modificato di un'intervista di 64 secondi con due interlocutori (voci sintetiche), trascritto con il rilevamento dei parlanti attivo. Vengono mostrate solo le prime righe.
SPEAKER_00 (0:00) Welcome back to Small Shop Stories. SPEAKER_00 (0:02) Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the SPEAKER_00 (0:05) corner of Mill Street. SPEAKER_01 (0:07) Thanks for having me. SPEAKER_01 (0:08) It's really small, just two ovens and a counter. SPEAKER_00 (0:12) So how does a normal day start for you?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,680 [SPEAKER_00] Welcome back to Small Shop Stories. 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,320 [SPEAKER_00] Today I'm talking to Maya, who runs a tiny bakery on the 3 00:00:05,320 --> 00:00:06,320 [SPEAKER_00] corner of Mill Street.
Dal confronto con il testo originale, differivano solo 4 parole su 189 (un tasso di errore di parole del 2,1%, calcolando come errore la scrittura di “80” al posto di “eighty”) e tutti i 14 cambi di interlocutore sono stati etichettati correttamente. Si trattava di una registrazione pulita; audio rumorosi o con persone che parlano contemporaneamente ottengono punteggi inferiori. Visualizza la trascrizione completa e il relativo punteggio
Come funziona
- 1
Carica
Trascina un file audio o video oppure incolla un link. Sono accettati tutti i formati comuni.
- 2
Trascrivi
L'IA trascrive con marche temporali ed etichette dei parlanti facoltative, di solito in pochi minuti.
- 3
Esporta
Esporta sottotitoli SRT o VTT pronti all'uso, oppure TXT, PDF e DOCX.
Perché ScribeToAny
- Generatore universale di sottotitoli: carica qualsiasi audio o video per creare file di sottotitoli sincronizzati con precisione.
- Esporta nei formati standard SRT e WebVTT, pienamente compatibili con YouTube, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci e CapCut.
- Il timing dei sottotitoli deriva direttamente dal parlato, con interruzioni in corrispondenza delle pause naturali e della punteggiatura.
- Sottotitolazione in circa 98 lingue per espandere la portata globale e l’accessibilità dei tuoi video.
Domande frequenti
Quali formati di sottotitoli posso esportare?
SRT e VTT per i sottotitoli — SRT per editor video e player, VTT per i video web HTML5 — più TXT, TSV, CSV e JSON quando ti serve la trascrizione grezza con le tempistiche, e PDF o DOCX per un documento leggibile. Sono 8 formati da un'unica trascrizione, e l'esportazione avanzata raggruppa qualsiasi combinazione in un unico download ZIP.
Funziona per podcast e contenuti solo audio?
Sì — i file solo audio producono esattamente gli stessi sottotitoli temporizzati dei video. I podcaster lo usano per pubblicare trascrizioni insieme agli episodi (il che li rende anche ricercabili da Google), per sottotitolare le clip audiogramma per i social e per inviare file SRT/VTT alle piattaforme che li supportano. Attiva il riconoscimento dei parlanti e i turni di conduttore/ospite vengono etichettati automaticamente.
Quanto costa?
Puoi iniziare gratis: 2 file al giorno, 100 minuti al mese, fino a 30 minuti per file, senza carta di credito. Con l'upgrade l'assegnazione sale a 3000 minuti al mese con file fino a 3 ore / 5 GB, e 6 trascrizioni in parallelo. Tutti gli 8 formati di esportazione, circa 98 lingue e il riconoscimento dei parlanti sono disponibili in ogni piano, incluso quello gratuito.
È anche un creatore di sottotitoli o generatore di didascalie?
Sì — creatore di sottotitoli e generatore di didascalie descrivono la stessa operazione svolta da questo strumento: carica qualsiasi audio o video e produrrà automaticamente sottotitoli sincronizzati, che puoi revisionare nel browser ed esportare come SRT o VTT.
Posso controllare la velocità di lettura prima di pubblicare?
Sì. Nell'editor dei sottotitoli attiva «Controlli velocità e righe»: ogni didascalia mostra i caratteri al secondo, e le righe troppo lunghe o gli intervalli troppo brevi tra i sottotitoli vengono segnalati, così puoi dividere o risincronizzare quelli che scorrerebbero troppo in fretta.